Czech – Sobecký gen Dutch – De zelfzuchtige genen Finnish – Geenin itsekkyys French – The Selfish Gene German – The Selfish Gene Greek – Το εγωιστικό γονίδιο Hebrew – The Selfish Gene (Popular Science) Hungarian – Az önző gén Italian – Il gene egoista: la parte immortale di ogni essere vivente Korean – 이기적 유전자 Norwegian (Bokmål) – Det egoistiske genet : med innledning av Dag O. Hessen Polish – The Selfish Gene: 30th Anniversary Edition--with a new Introduction by the Author Portuguese – O gene egoísta Spanish – El gen egoista : las bases biológicas de nuestra conducta Swedish – Den själviska genen : [en sociobiologisk studie] Turkish – Gen Bencildir | 
