|
Loading... LibraryThing recommendationsMember recommendationsLoading...
won't like
will probably not like
will probably like
will like
will love Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. no reviews | add a review
Amazon.com Book Description (ISBN 0968588166, Paperback)Translation of this famous historical novel originally in Finnish (1959). The book is volume 1 of a trilogy of the same title.Book judged the most significant novel published in Finland between 1917 and 1997. Won Nordic Prize for Literature in 1965. Translated by Richard Impola. (retrieved from Amazon Fri, 24 Apr 2009 07:58:02 -0400) The first test round has been closed. Visit the Open Shelves Classification group for details. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Högt över Saarijärvis moar" är mycket välskriven och Linna ger oss både överblick över det historiska skeendet i Finland i stort och insyn i detaljerna i smått. Personerna han beskriver är trovärdiga, och man lever nästan med dem.
Dock vill jag säga att språket känns gammalt ibland och det flyter inte perfekt. Det känns naturligt att jämföra med Mobergs utvandrarepos, där jag tycker språket var förvånande lätt och smidigt - trots tio år till på nacken. Detta drar ner mitt omdöme om romanen, så den får nöja sig med näst högsta betyg. (