|
Loading...
LibraryThing recommendationsMember recommendations
Loading...
won't like
will probably not like
will probably like
will like
will love Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. If I have to summarise very briefly what I love about this book, it's that it completely redefines what short stories can be. Many of them are not stories - they take non-fiction forms, or deliberately misquote from other books. He plays with form and narrative structure, writes mysteries and detective stories as high literature, and has stories with no real plot at all, just ideas played with at length. And throughout, the voice is compelling and assured, so that you stick with him through all the experiments and deceits and frustrations, just because you want to hear what he has to say next. Borges is a master of the essay, of short fiction, and a wizard at weaving deeply memorable stories out of his philosophical obsessions. With Neruda, my favorite Latin American writer, certainly my favorite prose writer from the Southern Hemisphere. If you like labyrinths, imaginary worlds, texts, mirrors, and gardens of forking paths (or even if you don't), this book will astound you. great stories that derive most of their power from Borges' unique imagination and amazing ability to create surreal situations that have serious implications w/r/t thought and existence. I don't know if I'll ever fully finish this monstrosity. The stories may be short, but every one of them takes some time, and makes you feel accomplished after finishing their two or ten pages. no reviews | add a review
References to this work on external resources.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Book description |
|
By the time of his death in 1986, Borges had been granted old master status by almost everybody (except, alas, the gentlemen of the Swedish Academy). Yet his work remained dispersed among a half-dozen different collections, some of them increasingly hard to find. Andrew Hurley has done readers a great service, then, by collecting all the stories in a single, meticulously translated volume. It's a pleasure to be reminded that Borges's style--poetic, dreamlike, and compounded of innumerable small surprises--was already in place by 1935, when he published A Universal History of Iniquity: "The earth we inhabit is an error, an incompetent parody. Mirrors and paternity are abominable because they multiply and affirm it." (Incidentally, the thrifty author later recycled the second of these aphorisms in his classic bit of bookish metaphysics, "Tlon, Uqbar, Orbis Teris.") The glories of his middle period, of course, have hardly aged a day. "The Garden of the Forking Paths" remains the best deconstruction of the detective story ever written, even in the post-Auster era, and "Pierre Menard, Author of the Quixote" puts the so-called death of the author in pointed, hilarious perspective.
But Hurley's omnibus also brings home exactly how consistent Borges remained in his concerns. As late as 1975, in "Avelino Arredondo," he was still asking (and occasionally even answering) the same riddles about time and its human repository, memory: "For the man in prison, or the blind man, time flows downstream as though down a slight decline. As he reached the midpoint of his reclusion, Arredondo more than once achieved that virtually timeless time. In the first patio there was a wellhead, and at the bottom, a cistern where a toad lived; it never occurred to Arredondo that it was the toad's time, bordering on eternity, that he sought." Throughout, Hurley's translation is crisp and assured (although this reader will always have a soft spot for "Funes, the Memorious" rather than "Funes, His Memory.") And thanks to his efforts, Borgesians will find no better--and no more pleasurable--rebuttal of the author's description of himself as "a shy sort of man who could not bring himself to write short stories." --James Marcus
(retrieved from Amazon Fri, 24 Apr 2009 07:58:04 -0400)
The first test round has been closed. Visit the Open Shelves Classification group for details.
Quick Links |
I had embarked on what might rightly be called a cognitive science bender earlier in the year, during which I more or less devoured the output of Daniel Dennett, Steven Pinker, and Douglas Hofstadter on that subject. In Consciousness Explained, Dennett refers in a footnote to Borges’ story, “The Garden of Forking Paths”; in Darwin’s Dangerous Idea, the same author motivates much of his discussion of evolution by an analogy to “The Library of Babel.” Pinker kicks off a chapter of The Blank Slate with an extended quotation from “The Lottery in Babylon.” And though Hofstadter (as far as I know) never alludes to Borges directly, such allusions are frankly conspicuous by their absence from Godel, Escher, Bach, inasmuch as a Borges plot, with its cascading frame-stories and dreamed dreamers, is the literary equivalent of an Escher drawing. On top of all these, I also picked up Eco’s aforementioned The Name of the Rose this summer, and learned while reading it that the character of the blind monk Jorge had been inspired by none other than Jorge Luis Borges. With these endorsements of his work, I acquired this collection of short stories, and steeled myself to learn what Borges had written, and whether he deserved the audience of luminaries that he had accrued.
I’ll spare you the suspense: Borges’ reputation is earned. This is the most remarkable collection of short stories I have ever read. It is spellbinding from first page to last.
Reading Borges is an experience not entirely unlike reading H.P. Lovecraft: both have a fondness for invented books, forbidden knowledge, and the irrationality of the cosmos. But a few caveats go along with that statement. First, Borges is not (usually) working self-consciously within the horror genre. Second, Borges is a much better storyteller than Lovecraft is. What Lovecraft attempts to convey by ellipsis—O Reader, what next I saw was indescribable in its repugnance!—Borges achieves with matter-of-fact underdescription. Third, in Borges, the “irrationality of the cosmos” is not revealed at a scale that might at first seem worthy of the name; you have to read to believe that a universe in which the truths of arithmetic are falsified (“Blue Tigers”) can be as unsettling as one of Lovecraft’s monstrous and ambivalent god-things. Finally, reading Borges is a far more intellectually engaging exercise than reading Lovecraft: Borges’ allusions are exquisite, and to make sense of them I made frequent recourse to other books while I was reading this one. As a former literature major, it is almost embarrassing the thrill I still get out of recognizing an allusion, and finding its source sitting on my shelves. Reading Borges is full of those aha!-moments, and I’m sure I came nowhere close to exhausting all of the references contained here.
Of course, not every story in this collection will appeal to every reader. I found that my tolerance for knife-fighter tales ran dry long before my taste for labyrinths and metafictions did. Accordingly, a salutary aspect of this collection is the brevity of the individual pieces. No single story comes in at more than about 15 pages, and most are only 5-6 pages long. So, if I didn’t care for the story I’d just finished, I’d simply go on to the next one, which would only take a few minutes anyway. Of course, if I liked the previous story, it whetted my appetite for more of the same; in this way, my bedtime gradually eroded as I read later and later into the night. My daylight productivity will no doubt improve after I remove this tome from the nightstand and it takes its place on my shelves. This was worth every penny, and I expect to pick up Penguin’s editions of Borges’ selected non-fiction and poetry as well.