HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Luidkeels by Vladimir Majakovski
Loading...

Luidkeels

by Vladimir Majakovski

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
301367,255 (3.9)None

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Lilicka! In luogo di una lettera

Un fumo di tabacco ha divorato l' aria
La stanza e' un capitolo dell'inferno di Krucennych.
Ricordati -
Proprio a questa finestra per la prima volta
Estasiato accarezzavo le tue mani.
Eccoti oggi seduta,
Il cuore chiuso dentro una corazza.
Ancora un giorno e poi mi scaccerai
Magari anche imprecando alle mie spalle.
Nella buia anticamera la mano nella manica
Più non stenterà a entrare disfatta dal tremore.
Correrò via
E getterò il mio corpo sulla strada.
Selvatico animale
Impazzirò
Sotto una sferza di disperazione.
Ma così non si deve,
Mia cara,
Mia diletta,
Meglio lasciarci ora.
Non importa -
Il mio amore
E' un pesante macigno
Che incombe su di te
Ovunque tu possa fuggirmi.
Lascia in un grido estremo che si sfoghi
L'amarezza dei lamenti e del rancore.
Quando anche un bue è disfatto di fatica
Lui pure andrà a gettarsi
In fredde acque in cerca di ristoro.
Ma altro mare non c'è per me
Tranne il tuo amore,
Né tregua c'è in amore anche nel pianto.
Se un elefante stanco vorrà pace
Si stenderà maestoso sull' infuocata sabbia.
Ma altro sole non c'è per me
Tranne il tuo amore,
Benché io non so tu dove o con chi sei.
Se così se ne fosse tormentato
Dell' amore - un poeta
In soldi e gloria l'avrebbe mutato,
Ma altro suono non c'è
Che mi dia gioia
Tranne che il suono del tuo nome beato.
E non mi getterò giù nella tromba delle scale
E non berrò il veleno
Né premerò il grilletto dell'arma sulla tempia.
E non c'è lama di coltello che
Abbia su me potere
Tranne che sia la lama del tuo sguardo.
Tu scorderai domani
Che io t'incoronavo,
Che d'un ardente amore l'anima ti bruciavo,
E un carnevale effimero di frenetici giorni
Disperderà le pagine dei miei piccoli libri...
Le secche foglie delle mie parole
Potranno mai indurre uno a sostare,
A respirare con avidità?

Almeno lascia che un'estrema tenerezza
Copra l'allontanarsi
Dei tuoi passi.

26 Maggio 1916 Pietrogrado ( )
  Ametista. | Jul 16, 2012 |
no reviews | add a review

» Add other authors (5 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Vladimir Majakovskiprimary authorall editionscalculated
Fondse, MarkoTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Noordzij, GerritCover designersecondary authorsome editionsconfirmed
Timmer, Charles B.Afterwordsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
2 wanted

Popular covers

Rating

Average: (3.9)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 1
3.5 1
4 2
4.5
5 1

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 119,421,889 books! | Top bar: Always visible