HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

La modification by Michel Butor
Loading...

La modification (original 1957; edition 1980)

by Michel Butor, Michel Leiris

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
216253,956 (4.13)3
Member:pascalr
Title:La modification
Authors:Michel Butor
Other authors:Michel Leiris
Info:Editions de Minuit (1980), Edition: Double, Broché, 313 pages
Collections:Read but unowned, Favorites
Rating:****
Tags:None

Work details

La modification by Michel Butor (1957)

None.

Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 3 mentions

French (1)  Spanish (1)  All languages (2)
Showing 2 of 2
La historia nos relata el viaje en tren de París a Roma de León Dalmont, un hombre de cuarenta años, casado y con cuatro hijos; empleado ejecutivo de una importante empresa de máquianas de escribir que lleva una rutinaria vida en París. Dalmont planifica verse en Roma con su amante Cecile para instalarse con ella en París y abandonar a su mujer. Parece una historia trillada, pero en manos de Butor se convierte en una maravilla porque él logra contarla de manera audaz y novedosa.
La estructura de la novela es una especie de caja china, porque León Dalmont escribirá un libro en Roma sobre los momentos que vivió arriba del tren en el viaje que se narra, por lo tanto podemos pensar que el texto que leemos es el libro que escribió el personaje de la novela. También se destaca el uso de la segunda persona, el usted a quién se dirige el narrador con un tono casi confesional.
Otro aspecto significativo es la fragmentación temporal y espacial. Mientras transcurre el viaje, el tiempo y el espacio se desintegraran en la mente del protagonista y nos moveremos hacía diferentes momentos del pasado y también hacía el futuro, aquel que imagina en su cabeza Dalmont cuando arribe a Roma. Los cambios no se dan de manera ordenada y los únicos anclajes temporales son ciertas referencias que se dan en los recuerdos y en la imaginación del protagonista. Estos cambios no son simples malabares literarios, están construidos para entender el presente en el cual se desarrolla la novela y para comprender la actitud que tomará el protagonista. Este recurso que hoy es tan habitual en otras representaciones narrativas, pensemos en algunas series de tv como Lost. ( )
1 vote arielbarrios | Mar 22, 2010 |
Magnifique roman dans lequel les personnages se fondent d'un souvenir à l'autre. L'express Paris-Rome, les deux villes mêmes, sont des personnages à part entière dont les frontières s'amalgament. La concision et la précision de Butor, sa capacité de mêler réalité, passé, futur, imagination et surréel sont absolument incroyables. Ma seule critique : Butor n'a pas pu s'empêcher de révéler la construction de son livre (qui en fait tellement sa force), ce qui enlève un peu de la magie de cette œuvre magistrale. ( )
  Cecilturtle | Feb 4, 2008 |
Showing 2 of 2
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Important places
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Information from the Italian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
2 avail.5 pay

Popular covers

Rating

Average: (4.13)
0.5
1
1.5
2 3
2.5 1
3 2
3.5 2
4 5
4.5 2
5 13

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 94,390,250 books! | Top bar: Always visible