Catalan – Obra negra : seguit de Quaderns de notes d'Obra negra Danish – Fædrene arv Dutch – Het hermetisch zwart Estonian – Opus nigrum : [romaan] Finnish – Käy kohti pimeää German – Die schwarze Flamme. Roman. Italian – L'opera al nero Norwegian (Bokmål) – Det svarte verk : roman Portuguese – A obra ao negro Serbian – Crna mena Spanish – Opus Nigrum | 
