Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Le jardin secret by Frances H. Burnett

Le jardin secret (original 1911; edition 2010)

by Frances H. Burnett, Rozier-Gaudriault (Illustrations), Antoine Lermuzeaux (Traduction)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
17,88828296 (4.16)611
Title:Le jardin secret
Authors:Frances H. Burnett
Other authors:Rozier-Gaudriault (Illustrations), Antoine Lermuzeaux (Traduction)
Info:Folio Junior (2010), Poche, 322 pages
Collections:Read but unowned

Work details

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett (1911)

Recently added byMudHutMama, maplewing, private library, katieray, Sunrise-CVSD, xantheselkie, KristyC84, katiejo2324
Legacy LibrariesSylvia Plath
1910s (23)

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 611 mentions

English (277)  German (3)  Italian (2)  Spanish (1)  All languages (283)
Showing 1-5 of 277 (next | show all)
The story starts out in India in the early 1900’s where a spoiled and neglected English girl named, Mary Lennox looses her parents to cholera and must go live with her Uncle in Yorkshire England. From there the story is about her becoming a happier, healthier child that stays outdoors all day, and befriends one of the house maids younger brothers. She also discovers that she has a cousin who she helps on his own path to becoming a happy healthy child. Together they bring a garden that has been locked away and neglected back to life.
  kacieholt | Mar 27, 2015 |
the only child of parents who never wanted her, she has never know love or affection
in all of ten years on earth will anything ever change at misselthwaite Manor, the shadowy
and bleak mansion in which she finds herself orphaned and alone.
Mary keeps up her selfish behavior until a friendly robin leads her into a secret garden.
  dezireaj.b4 | Mar 24, 2015 |
This story, The Secret garden, is the children edition of the classic story. This edition of the story has shortened chapters and more simple language so that young readers can experience the message of the original story. That message being that nature can unlock beautiful things inside of us and others and has a healing, soothing power if we give it the love in our hearts. This story is long enough that more experienced readers will be able to invest time into the story and characters, but written in simple enough language that young readers can read or listen to the words being read to them while enjoying the detailed illustrations. Since the story is about a garden, the illustrations add color and depth to the story and help readers enjoy the book even more. The plot takes some turns and at first you think the story will just be about Mary discovering the garden and healing her own sour attitude, but then when she discovers Colin, he attention turns to healing him and helping her friend. I think this is a good story for children to read so they can begin to understand the importance of nature and friendship. ( )
  mskell2 | Mar 23, 2015 |

The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett

“What does it matter if something is old? Charles Dickens said any book you haven't read is a new book. What does it matter whether it's old?... I don't understand what this lemming-like dementia is about constantly having new stuff. When was the last time you read the totality of Steinbeck or Faulkner or Katherine Anne Porter or Shirley Jackson? Everybody always wants something new, new, new - and that's what's killing life for writers. This dementia for 'new' is ridiculous. It turns everybody into a back number... We're dealing with a more and more illiterate and amnesiac constituency. It's impossible to get a readership that will follow you, because all they know is what they knew yesterday... And so when I hear this what-are-you-doing-lately thing, or that the Edgeworks books are bringing back all of my older books, I say, 'Yeah, they're real old books - like five years old!' See, I do go off on these things. And if you ask the wrong question, I get real cranky.”
- Harlan Ellison

That quote from Harlan Ellison begins this review because I agree with him so passionately on that point.

Few authors are more appropriate to supersede such a quote than Frances Hodgson Burnett of Manchester. This woman wrote her books over 100 years ago and they are just as wonderful and poignant today as they were back then. Too often, language and slang can change so drastically books become difficult to understand. Read a book that was written in English 100 years ago and it's pretty easy to follow. But when you go back 200 years. 300 years. 400 years. As language evolves, it starts to get a little harder to decipher. Frances Hodgson Burnett is so eloquent, all of her stories sound like they were written yesterday. As an novelist myself, I can only hope that a century from now, someone is talking about me and how much they continue to love my books as well.

The Secret Garden is probably the second-most famous of all the books Frances Hodgson Burnett has written. Originally published in 1910, as of 2013, there have been no less than 3 film adaptations of it - one in 1919 starring Lila Lee (sadly, this version is apparently lost), one in 1949 starring Margaret O'Brien, and one in 1993 starring Kate Maberly (who, incidentally, grew up to be one of the most radiant women on earth - Kate, feel free to stalk me anytime you're in Los Angeles). There have also been 3 television serializations starting in the 1950's, an anime version, and multiple stageplays including a musical in 1991 and an opera commissioned in 2013. More than 103 years after it was created, The Secret Garden continues to inspire audiences and screenwriters and musicians and readers alike.

The word "timeless" is often overused to laud stories that are too new to warrant such a compliment. In the case of The Secret Garden, the longevity of the story has proven itself and "timeless" is quite an appropriate and well-earned description.

The book takes place during the birth of the 20th century and follows the story of a young English girl named Mary Lennox who has just been orphaned in India and is sent to live with her widowered uncle on a vast and lonely estate in the moors of England.

That sounds awful, but rest assured, it's a wonderful story!

I once watched a 1974 James Day interview with Ray Bradbury where Mr. Bradbury said that the reason people love to read is for the asides. Fictional stories are all about the asides. The most uplifting and insightful and vivid and descriptive moments in books, the parts that resonate the best are the moments when we get into the characters thoughts. When we see how they are perceiving the world around them. That kind of observational philosophy about life, shared in the narrators descriptions. Frances Hodgson Burnett is masterful at this craft. She says such beautiful things of such insight and wisdom, and yet, she says them very plainly. Very simply. In ways that even a child can understand. Hence the reason a book like The Secret Garden is considered such a classic of children's literature. The Secret Garden has single sentences that are so beautifully written, they bring me near to tears, because the words alone feel more real and alive than any person has ever made me feel.

"There was every joy on earth in the secret garden that morning, and in the midst of them came a delight more delightful than all, because it was more wonderful."

Intellectually, that sentence doesn't make any sense. But emotionally, the poetry of it shines with crystalline brilliance. Those are the kind of words that make the heart glow and sing. So simple. So brief. Yet they somehow feel as if they were written in gold in your very veins and when they are spoken, something comes to life inside you. Something that has never taken a breath before and was only waiting for your soul to read those words.

This passage is far longer, but a prime example of the kind of heartwarming sagacity that belongs in children's literature and should be reiterated to adults as well.

"In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. In the last century more amazing things were found out than in any century before. In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light. At first people refuse to believe that a strange new thing can be done, then they begin to hope it can be done, then they see it can be done - then it is done and all the world wonders why it was not done centuries ago. One of the new things people began to find out in the last century was that thoughts - just mere thoughts - are as powerful as electric batteries - as good for one as sunlight is, or as bad for one as poison. To let a sad thought or a bad one get into your mind is as dangerous as letting a scarlet fever germ get into your body. If you let it stay there after it has got in you may never get over it as long as you live.

"So long as Mistress Mary's mind was full of disagreeable thoughts about her dislikes and sour opinions of people and her determination not to be pleased by or interested in anything, she was a yellow-faced, sickly, bored and wretched child. Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it. They began to push her about for her own good. When her mind gradually filled itself with robins, and moorland cottages crowded with children, with queer crabbed old gardeners and common little Yorkshire housemaids, with springtime and with secret gardens coming alive day by day, and also with a moor boy and his 'creatures,' there was no room left for the disagreeable thoughts which affected her liver and her digestion and made her yellow and tired.

"So long as Colin shut himself up in his room and thought only of his fears and weakness and his detestation of people who looked at him and reflected hourly on humps and early death, he was a hysterical half-crazy little hypochondriac who knew nothing of the sunshine and the spring and also did not know that he could get well and could stand upon his feet if he tried to do it. When new beautiful thoughts began to push out the old hideous ones, life began to come back to him, his blood ran healthily through his veins and strength poured into him like a flood. His scientific experiment was quite practical and simple and there was nothing weird about it at all. Much more surprising things can happen to any one who, when a disagreeable or discouraged thought comes into his mind, just has the sense to remember in time and push it out by putting in an agreeable determinedly courageous one. Two things cannot be in one place.

"'Where, you tend a rose, my lad, A thistle cannot grow.'"

You see? You must read this book. Plain and simple. Because those are only small examples of many wonderful gems of insight. You need to read this book. Because you need to remember these things.

All of us have died a little bit. All of us. I know you like to pretend you haven't. I know you always smile and tell the world you're happy. You cover the shadows. You put the darkness in a box and lock it away so no one can ever see it. You lie about it so much that you've almost convinced yourself. You need to remember that those little deaths do not define you. They do not encompass the totality of who you are. There is still light in the world and as hard as it may be to believe, there is still light in the essence of who you are. Go and read The Secret Garden and remember that you are still alive. And if there be no grand purpose to that, if there be no fate or destiny behind it, if the universe does not even know you are here, you still possess the power to conjure your own meaning and your own worth. You can still imbue yourself with all the value you desire. All you need to rekindle your dormant garden is a bit of earth, and bit of time, and to tend it with a bit of gentleness. ( )
  EricMuss-Barnes | Mar 22, 2015 |
2003, Tantor Media, Read by Josephine Bailey

“One of the strange things about living in the world is that it is only now and then one is quite sure one is going to live forever and ever and ever. One knows it sometimes when one gets up at the tender solemn dawn-time and goes out and stands out and throws one's head far back and looks up and up and watches the pale sky slowly changing and flushing and marvelous unknown things happening until the East almost makes one cry out and one's heart stands still at the strange unchanging majesty of the rising of the sun …“ (Ch 21)

From the Publisher:What secrets lie behind the doors at Misselthwaite Manor? Recently arrived at her uncle's estate, orphaned Mary Lennox is spoiled, sickly, and certain she won't enjoy living there. Then she discovers the arched doorway into an overgrown garden, shut up since the death of her aunt ten years earlier. Mary soon begins transforming it into a thing of beauty--unaware that she is changing too. But Misselthwaite hides another secret, as Mary discovers one night. High in a dark room, away from the rest of the house, lies her young cousin, Colin, who believes he is an incurable invalid, destined to die young. His tantrums are so frightful, no one can reason with him. If only, Mary hopes, she can get Colin to love the secret garden as much as she does, its magic will work wonders on him.

My Review: Hodgson Burnett’s writing can’t but warm the heart, particularly as she describes the very beautiful secret garden, and the children’s luminous joy in having found one another. Too, her theme does not grow old: that kindness, friendship, and the beauty of nature can make whole and well again that which seemed doomed to illness, bad temper, and grief. Most memorable character for me in this reread is Ben Weatherstaff: loved the rough old gardener with the soft edges, his beloved little robin, and his quiet wisdom. Josephine Bailey does a superb job of delivering this favourite classic in audio format. ( )
1 vote lit_chick | Mar 21, 2015 |
Showing 1-5 of 277 (next | show all)
[It] will be read with equal pleasure by young people and by those of their elders who love young things, for whom literary craftsmanship is a source of enjoyment and a quiet, beautiful tale attractive.
added by Shortride | editThe New York Times Book Review (pay site) (Sep 3, 1911)

» Add other authors (67 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Burnett, Frances Hodgsonprimary authorall editionsconfirmed
Hague, MichaelIllustratormain authorsome editionsconfirmed
Bailey, JosephineNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Dahl, SophieIntroductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Gibson, FloNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hömke, FriedelTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hughes, FinolaNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hughes, ShirleyIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Ingpen, RobertIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Konigsburg, E. L.Introductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Lawrie, RobinIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Maroney, VanessaNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Masterman, DodieIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
McCaddon, WandaNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Robinson, CharlesIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
South, AnnaAfterwordsecondary authorsome editionsconfirmed
Tudor, TashaIllustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Unwin, Nora S.Illustratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Ward, JohannaNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle, everybody said she was the most disagreeable-looking child ever seen.
And the roses – the roses! Rising out of the grass, tangled round the sundial, wreathing the tree trunks, and hanging from their branches, climbing up the walls and spreading over them with long garlands falling in cascades – they came alive day by day, hour by hour. Fair, fresh leaves and buds – and buds- tiny at first, but swelling and working Magic until they burst and uncurled into cups of scent delicately spilling themselves over their brims and filling the garden air.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
This is the work for the original text. Please do not combine movies, adaptations, or other shortened editions to this work. Thanks!
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (2)

Book description
AR 6.3, Pts 13
Haiku summary

Amazon.com Amazon.com Review (ISBN 006440188X, Paperback)

Mistress Mary is quite contrary until she helps her garden grow. Along the way, she manages to cure her sickly cousin Colin, who is every bit as imperious as she. These two are sullen little peas in a pod, closed up in a gloomy old manor on the Yorkshire moors of England, until a locked-up garden captures their imaginations and puts the blush of a wild rose in their cheeks; "It was the sweetest, most mysterious-looking place any one could imagine. The high walls which shut it in were covered with the leafless stems of roses which were so thick, that they matted together.... 'No wonder it is still,' Mary whispered. 'I am the first person who has spoken here for ten years.'" As new life sprouts from the earth, Mary and Colin's sour natures begin to sweeten. For anyone who has ever felt afraid to live and love, The Secret Garden's portrayal of reawakening spirits will thrill and rejuvenate. Frances Hodgson Burnett creates characters so strong and distinct, young readers continue to identify with them even 85 years after they were conceived. (Ages 9 to 12)

(retrieved from Amazon Mon, 30 Sep 2013 13:59:07 -0400)

(see all 9 descriptions)

Ten-year-old Mary comes to live in a lonely house on the Yorkshire moors and discovers an invalid cousin and the mysteries of a locked garden.

(summary from another edition)

» see all 54 descriptions

Quick Links

Popular covers


Average: (4.16)
0.5 3
1 22
1.5 9
2 99
2.5 31
3 586
3.5 138
4 1301
4.5 174
5 1534


17 editions of this book were published by Audible.com.

See editions

Penguin Australia

6 editions of this book were published by Penguin Australia.

Editions: 0142437018, 0142437050, 0141321067, 0141336536, 0143106457, 0141331763

Candlewick Press

2 editions of this book were published by Candlewick Press.

Editions: 0763631612, 0763647322

Sourcebooks Jabberwocky

An edition of this book was published by Sourcebooks Jabberwocky.

» Publisher information page

Urban Romantics

An edition of this book was published by Urban Romantics.

» Publisher information page

Recorded Books

An edition of this book was published by Recorded Books.

» Publisher information page


An edition of this book was published by HighBridge.

» Publisher information page

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 96,220,235 books! | Top bar: Always visible