Bulgarian – Госпожица Смила и нейното усещане за сняг Croatian – Smilla osjeća snijeg Czech – Cit slečny Smilly pro sníh Dutch – Smilla's gevoel voor sneeuw Estonian – Preili Smilla lumetaju Finnish – Lumen taju French – Smilla et l'amour de la neige German – Fräulein Smillas Gespür für Schnee Hungarian – Smilla kisasszony hóra vágyik Icelandic – Frøken Smillas fornemmelse for sne Italian – Il senso di Smilla per la neve Lithuanian – Panelės Smilos sniego jausmas Norwegian – Frøken Smillas fornemmelse for snø Norwegian (Bokmål) – Frøken Smillas fornemmelse for snø Spanish – La Señorita Smila y su especial percepción de la nieve Swedish – Fröken Smillas känsla för snö Undetermined – Smilla's sense of snow | 
