It's no secret that there were Christians in China as far back as the seventh century. But exactly what they believed has been difficult to discern. In his book
The Jesus Sutras, translator and interfaith pioneer Martin Palmer begins to shed light on what he has come to call Taoist Christianity, referring to ancient texts found only a century ago and drawing on his own sleuthing in China. In a book of ambitious scope, Palmer recounts Christianity's spread eastward from Jerusalem, where it encountered and adapted to local cultures. One of those cultures was the most powerful and advanced civilization in the world--Tang China--but which was also steeped in a retro-shamanic faith known as Taoism. Just as the Chinese assimilated Buddhism by interpreting it in Taoist terms, a similarly fascinating fusion of beliefs appears to have taken place in China's Christian monasteries. Palmer takes us to the site of one of these sanctuaries, which was once the Taoist equivalent of Canterbury Cathedral and which the Chinese government is now excavating and restoring in earnest. He also offers full English translations of what he calls the Jesus Sutras, Christian tracts translated into Chinese from an unknown Eastern language. While bearing clear resemblance to traditional Christianity, differences, and what one may call advances, are also apparent--for instance, original sin becomes the goodness of original nature.
The Jesus Sutras is a powerful combination of research, translation, and interpretation that not only brings the past to light but lights the way for future interfaith dialogue.
--Brian Bruya
Add to your library
