Das Spiel ist aus. (original 1947; edition 1997)

Kort verhaal rond twee personen die na elkaar na hun dood ontmoeten en dan mogen terugkeren op aarde om de liefde voor elkaar een kans te geven. Dit mislukt omdat ze allebei nog te veel gehecht zijn aan de zorgen die ze voor hun dood hadden. Pierre wil zijn kameraden blijven steunen in hun plannen, Eva wil haar zus ervan overtuigen dat haar echtgenoot alleen op haar geld uit is. Door dit na te streven, wat overigens ook niet lukt, lopen ze kans op elkaars liefde mis. Ondanks de treurige afloop eindigt het verhaal met de aansporing aan een volgend stel wat ook wil terugkeren, om het toch maar te proberen. ( )

Prozatekst die aandoet als een filmscenario: handelingen en gevoelens worden nogal 'klinisch' beschreven. De verhaallijn is redelijk dun: twee zeer verschillende mensen sterven, ontmoeten elkaar in het hiernamaals, krijgen een tweede kans, maar vooral sociale verschillen en verplichtingen drijven hen weer uit elkaar. De uitwerking is knap gevonden, maar de toenadering tussen de twee na hun dood doet nogal geforceerd aan.
Eerste lectuur toen ik 16 was, zei me toen heel weinig. ( )

Ik heb dit op de middelbare school gelezen tien jaar terug, en wilde laatst weer opnieuw lezen, maar dat wou niet meer na tien jaar lang geen frans boek meer te hebben aangeraakt.... En helaas blijk ik alles in het Frans te hebben, Huis Clos, Les Main Sales en Le Mur... Dus dat wordt of mijn Frans opvijzelen of 'de teerling is geworpen' gaan zoeken... ( )