HomeGroupsTalkMoreZeitgeist
Search Site
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

La luna e i falo (Italian Texts) by Cesare…
Loading...

La luna e i falo (Italian Texts) (original 1950; edition 1995)

by Cesare Pavese

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations / Mentions
1,4042613,176 (3.65)1 / 58
Winner of the 2003 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize A NEW YORK REVIEW BOOKS ORIGINAL The nameless narrator of The Moon and the Bonfires, Cesare Pavese's last and greatest novel, returns to Italy from California after the Second World War. He has done well in America, but success hasn't taken the edge off his memories of childhood, when he was an orphan living at the mercy of a bitterly poor farmer. He wants to learn what happened in his native village over the long, terrible years of Fascism; perhaps, he even thinks, he will settle down. And yet as he uncovers a secret and savage history from the war--a tale of betrayal and reprisal, sex and death--he finds that the past still haunts the present. The Moon and the Bonfires is a novel of intense lyricism and tragic import, a masterpiece of twentieth-century literature that has been unavailable to American readers for close to fifty years. Here it appears in a vigorous new English version by R. W. Flint, whose earlier translations of Pavese's fiction were acclaimed by Leslie Fiedler as "absolutely lucid and completely incantatory."… (more)
Member:acqua
Title:La luna e i falo (Italian Texts)
Authors:Cesare Pavese
Info:Manchester University Press (1995), Paperback
Collections:Your library
Rating:**
Tags:"italian literature"

Work Information

La lune et les feux by Cesare Pavese (1950)

  1. 00
    Fontamara by Ignazio Silone (thecoroner)
  2. 00
    How Green Was My Valley by Richard Llewellyn (thecoroner)
  3. 00
    Christ Stopped at Eboli by Carlo Levi (SCPeterson)
    SCPeterson: Although quite different, both provide a glimpse of wartime life in the Italian countryside, and both evoke a sense of melancholy and separation.
  4. 01
    Season of Migration to the North by Tayeb Salih (thatguyzero)
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

» See also 58 mentions

English (14)  Italian (10)  Danish (1)  French (1)  All languages (26)
Showing 1-5 of 14 (next | show all)
"Que significa este vale para uma família que venha do mar, que nada saiba da Lua e das fogueiras? É indispensável tê-lo sentido com os ossos do corpo, tê-lo nos ossos como o vinho e a polenta. Então é possível conhecê-lo sem ser preciso falar dele, e quando andou dentro de nós muitos anos sem sabermos, desperta agora ao chocalho de uma carroça, ao sacudir do rabo de um boi, ao sabor de uma sopa, a uma voz que se escuta na praça, à noite." ( )
  inesaparicio | Jan 25, 2024 |
Un classico che travalica il tempo, il ritorno ai luoghi dell'infanzia e della giovinezza e i ricordi che tornano prepotenti.
Stupendo. ( )
  Raffaella10 | Jan 28, 2023 |
I admit it: I have an irrational interest in post-war Italy. For some reason I find Itaalian confusion about the war much more interesting than German confusion about it, perhaps because it's pretty darn hard for anyone in Germany to pretend that the Nazis were, in any way, a benefit to the world, whereas there is an (entirely unpersuasive) argument for the Italian fascists. The German resistance existed, but not the way the Italian resistance did. German communists got to play out (a deeply mangled version of) their ideals after the war; Italian communists did not. So perhaps it's not as irrational as I thought. Perhaps I just prefer stories that aren't quite as morally obvious as "so, the Shoah... not good. Not good at all."

And that's what M&B is, really. Like Ferrante's justly popular novels, Pavese writes about a small community which has papered over the dislocations of the fascist years. Like her novels, he manages to combine very intelligent symbolism (the moon, basically, the other side of the fence where the grass etc but where there is also no there; the bonfires, the superstitions but also rootedness of the old world) and paradox with a straightforward style and garden-variety realism. So, if you like Ferrante, and haven't read this, give it a shot.

But a caveat: there are major flaws here. Our narrator, 'the eel,' has fled the fascists to the U.S.A., where he gets involved in (I think) bootleg liquor. It's all very vague, and this is no minor problem. The Eel's memories of the U.S., his relationships with people there, his description of the landscape etc., are all extremely dull (with one exception, a girlfriend, who is also fairly dull). The book can seem aimless, and I suspect it will be much better on a second read, since I now know where we're heading and why the eel's memories are being recounted.

All that said, spoiler alert here.

One interesting interpretive point: the introduction to the NYRB edition, and many reviewers here, really don't like Nuto. I think this is a mistake. Nuto is committed enough to others that he's a communist in a right-wing province (probably not the right geographical term); he's committed enough to have been a member of the resistance. Now, how do we weigh that against the fact that he let Santina be executed for espionage? The introduction here suggests more than a little that Santina was *not*, really, a spy at all, just put in the wrong circumstances and denied the guiding hand she needed--a hand that Nuto should have provided. I think this is making the interpretation far too easy. I prefer a grimmer understanding: that Santina had to be killed (resistance fighters, particularly, can't afford to have spies running around); that, ideally, she wouldn't have had to be killed; that Nuto is consumed with guilt at his role in this and tries to avoid it by lying about it; that the Eel is just as guilty for running away; that the Eel had no choice but to run away; and so on. The book presents us, I think, with a fairly clear and convincing tragic view, in which the good people (never mind the bad, they'll always be with us) are forced to do bad things. Nuto, because the resistance demanded it; the Eel, because he had to save his own life; Santina, because of the patriarchy. But Nuto stands out as someone who believes that the tragedy is human-made, rather than natural. Fascism was the sine qua non of Santina's death, Eel's exile, Nuto's crime. People did these things. They were not natural.

Which makes the book sound much more moralistic than it is. It's also an investigation of memory and so on, none of which I find very interesting. But if that's your thing, this is a better option than Sebald, for the reasons given above. ( )
  stillatim | Oct 23, 2020 |
A miserable book of gloom and despair. The narrator, Anguilla, tells the story on three levels 1) his village before WWII, 2) his stay of 20 years in America, 3) his return to his village. Anguilla finds almost nobody left that he knows and sees the villagers still struggling to cope with the devastation of WWII. I found nothing to like in this book; it almost seemed as if it were stream of consciousness, but because of the three very defined locales in the story, I can't really define it as such; although, I would say the book has a dreamlike quality. This was the last book the author wrote before he committed suicide and I think his troubled soul shows through in his writing. ( )
  Tess_W | Apr 6, 2020 |
I found Cesare Pavese's "The Moon and the Bonfire" to be too slow moving and consequently not terribly interesting. Every time I picked it up, I completely forgot what the book was about until I started reading again-- which doesn't bode all that well for the memorability of the book a year or two from now.

The book is about a poor Italian who immigrated to America, then returns to his roots and reminisces about the events of his childhood.

This is an okay work, but not something that really drew me in, unfortunately. ( )
  amerynth | Feb 3, 2018 |
Showing 1-5 of 14 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (15 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Cesare Paveseprimary authorall editionscalculated
Beccaria, Gian LuigiIntroductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Birnbaum, CharlotteTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Cantini, RobertoIntroductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Capmany, Maria AurèliaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Flint, R.W.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Kapari, JormaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Nord, MaxTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Norum, TryggveTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Rudman, MarkIntroductionsecondary authorsome editionsconfirmed
Sinclair, LouiseTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Epigraph
Dedication
Information from the Italian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
for C.
Ripeness is all
First words
I had a reason for coming back to this town, here instead of to Canelli, Barbaresco or Alba.
Quotations
If I'd owned this piece of riverbank I might well have cleared it and planted grain; but now it affected me like those rooms you rent in the city and live in for a day or for years and then when you move they stay behind, empty, dead, disposable shells.
Boys, women, the world are certainly no different. They don't carry parasols any longer, Sundays they go to the movies instead of the fair, they send their grain to the grain pool, the girls smoke - yet life is the same, and they don't know that one day they will look around and for them, too, everything will have passed.
The first thing I said when I got off the boat at Genoa among houses smashed by the war was that every house, every courtyard, every terrace had meant something to someone, and that even more than the physical ruin and the dead, you hate to think of so many years of living, so many memories wiped out like that in one night without leaving a sign. Or maybe I'm wrong. Maybe it's better that way, better for everything to go up in a bonfire of dry grass and for people to begin again.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Original language
Canonical DDC/MDS
Canonical LCC

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Winner of the 2003 PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize A NEW YORK REVIEW BOOKS ORIGINAL The nameless narrator of The Moon and the Bonfires, Cesare Pavese's last and greatest novel, returns to Italy from California after the Second World War. He has done well in America, but success hasn't taken the edge off his memories of childhood, when he was an orphan living at the mercy of a bitterly poor farmer. He wants to learn what happened in his native village over the long, terrible years of Fascism; perhaps, he even thinks, he will settle down. And yet as he uncovers a secret and savage history from the war--a tale of betrayal and reprisal, sex and death--he finds that the past still haunts the present. The Moon and the Bonfires is a novel of intense lyricism and tragic import, a masterpiece of twentieth-century literature that has been unavailable to American readers for close to fifty years. Here it appears in a vigorous new English version by R. W. Flint, whose earlier translations of Pavese's fiction were acclaimed by Leslie Fiedler as "absolutely lucid and completely incantatory."

No library descriptions found.

Book description
Pubblicato nell'aprile del 1950 e considerato dalla critica il libro piú bello di Pavese, La luna e i falò è il suo ultimo romanzo.
Il protagonista, Anguilla, all'indomani della Liberazione torna al suo paese delle Langhe dopo molti anni trascorsi in America e, in compagnia dell'amico Nuto, ripercorre i luoghi dell'infanzia e dell'adolescenza in un viaggio nel tempo alla ricerca di antiche e sofferte radici. Storia semplice e lirica insieme, costruita come un continuo andirivieni tra il piano del passato e quello del presente, La luna e i falò recupera i temi civili della guerra partigiana, la cospirazione antifascista, la lotta di liberazione, e li lega a problematiche private, l'amicizia, la sensualità, la morte, in un intreccio drammatico che conferma la totale inappartenenza dell'individuo rispetto al mondo e il suo triste destino di solitudine.
(piopas)
Haiku summary

Current Discussions

None

Popular covers

Quick Links

Rating

Average: (3.65)
0.5
1 4
1.5 2
2 17
2.5 4
3 59
3.5 12
4 72
4.5 8
5 42

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 204,232,022 books! | Top bar: Always visible