Croatian – Žena vremenskog putnika Czech – Žena cestovatele časem Danish – Den tidsrejsendes kvinde Dutch – The Time Traveler's Wife Estonian – Ajaränduri naine : [romaan] Finnish – Aikamatkustajan vaimo French – The Time Traveler's Wife German – The Time Traveler's Wife Hungarian – Az időutazó felesége Italian – The Time Traveler's Wife Japanese – The Time Traveler's Wife Korean – 시간 여행자의 아내 Norwegian (Bokmål) – Den tidsreisendes kvinne Norwegian (Nynorsk) – The Time Traveler's Wife Polish – Żona podróżnika w czasie Portuguese – Mulher do Viajante no Tempo, A Russian – The Time Traveller's Wife / Zhena puteshestvennika vo vremeni Spanish – La mujer del viajero en el tiempo Swedish – Tidsresenärens hustru Undetermined – Den ?tidsrejsendes kvinde | 
