Bulgarian – Марсиански хроники Catalan – Les cròniques marcianes Czech – Marťanská kronika Danish – Krøniker fra Mars Dutch – De kronieken van Mars Estonian – Marsi kroonikad : [jutustus] Finnish – Marsin aikakirjat : avaruusromaani French – Chroniques martiennes German – The Martian Chronicles Hebrew – The Martian Chronicles Hungarian – Marsbéli krónikák Italian – Cronache marziane Lithuanian – Marso kronikos Norwegian – Krøniker fra Mars Norwegian (Bokmål) – Krøniker fra Mars Polish – Kroniki marsjańskie Portuguese – As Crônicas Marcianas Romanian – Cronicile martiene Spanish – Crónicas marcianas Swedish – Invasion på Mars Turkish – Gümüş Çekirgeler Undetermined – Krøniker fra Mars | 
