Ce volume contient des nouvelles qui couvrent une large période de la vie de l'auteur. Comme telles, elles ne sont pas toutes d'une qualité égale. Citons toutefois : Continuité des parcs, La porte condamnée, L'idole des Cyclades, Une fleur jaune, Le mobile, Axolotl, La nuit face au ciel, qui atteignent le niveau des meilleures nouvelles des recueils Les armes secrètes et Tous les feux le feu. Mais la spécificité de Cortázar, là où il montre une maîtrise inégalée, c'est dans ce glissement imperceptible de la réalité au fantastique qui renverse le sablier et en fait silencieusement s'écouler le sable jusqu'à ce que nous nous retrouvions tête en bas dans une nouvelle réalité, celle du rêve. C'est le règne du fantastique dans ce qu'il a de plus ancré au quotidien, au réel contemplé dans un miroir ouvrant progressivement la porte d'un autre monde. Dans toute sa simplicité, cela atteint au chef d'œuvre. A lire ! ( )