Catalan – Un Adéu a les armes Danish – Farvel til våbnene Dutch – Afscheid van de wapenen Estonian – Hüvasti, relvad! : [romaan] Finnish – Jäähyväiset aseille French – A Farewell to Arms German – A Farewell to Arms Hungarian – Búcsú a fegyverektől Italian – Addio alle armi Japanese – A Farewell to Arms Lithuanian – Atsisveikinimas su ginklais: [romanas] Multiple languages – Adiós a las armas Norwegian – Farvel til våpnene Norwegian (Bokmål) – Farvel til våpnene Portuguese – Adeus às Armas Slovak – Zbohom zbraniam Slovenian – Farewell To Arms Spanish – Adios a las armas Swedish – Farväl till vapnen Turkish – Silahlara Veda Undetermined – Farvel til våbnene | 
