

|
Loading... The Five Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy…by Everett Fox
None. 00002212 A translation of the Pentateuch that rivals the brilliant achievement of Franz Rosenweig and Martin Buber. Fox restores the cadences of the original Hebrew, explicates the puns, and returns biblical names to their Hebrew equivalents. The result is an earthy, pungent, vital, breathing, truly Hebrew Hebrew Bible. A great resource for Biblical study. It keeps as much of the Hebrew literary elements as possible, and explains them, adding a new dimension of understanding. A great Pentauch translation no reviews | add a review
Amazon.com Product Description (ISBN 0805211195, Paperback)Widely acclaimed by Bible scholars and theologians of every denomination, Everett Fox's masterful translation re-creates the echoes, allusions, alliterations, and wordplays of the Hebrew original. Together with its extensive commentary and illuminating notes, this unique translation draws the reader closer to the authentic living voice of the Bible.(retrieved from Amazon Sat, 05 Jan 2013 14:24:24 -0500) This translation is a stunning achievement - to read it is to hear the Bible as if for the first time. While other English translations of the Bible render its language as if it had been written in English, this new translation re-creates the full force of the Bible's original rhetoric and poetry - its rhythms, nuances, and stylistic devices - allowing the English reader to experience the spiritual and aesthetic power of the Bible's own voice while recovering layers of meaning that are missed entirely in conventional translations.… (more) |
Google Books — Loading...Popular coversRatingAverage: (4.47)
Is this you?Become a LibraryThing Author. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||