HomeGroupsTalkZeitgeist
This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Życie przed sobą by Romain Gary
Loading...

Życie przed sobą (original 1975; edition 2005)

by Romain Gary, Krystyna Pruska (Tł.), Krzysztof Pruski (Tł.)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,0713312,219 (4.08)36
Momo has been one of the ever-changing ragbag of whores' children at Madame Rosa's boardinghouse in Paris ever since he can remember. But when the check that pays for his keep no longer arrives and as Madame Rosa becomes too ill to climb the stairs to their apartment, he determines to support her any way he can.This sensitive, slightly macabre love story between Momo and Madame Rosa has a supporting cast of transvestites, pimps, and witch doctors from Paris's immigrant slum, Belleville. Profoundly moving, The Life Before Us earned France's premier literary prize, the Prix Goncourt.… (more)
Member:otryt
Title:Życie przed sobą
Authors:Romain Gary
Other authors:Krystyna Pruska (Tł.), Krzysztof Pruski (Tł.)
Info:Warszawa : Wydawnictwo Cyklady, 2005.
Collections:Your library
Rating:
Tags:ydo

Work details

The Life Before Us by Romain Gary (Author) (1975)

  1. 00
    Zazie in the Metro by Raymond Queneau (Eustrabirbeonne)
  2. 01
    Angela's Ashes by Frank McCourt (olyvia)
    olyvia: Un reel bijoux de tendresse et d'emotion , a ne pas rater pour ceux qui ont aimé les cendre d'angela .
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 36 mentions

English (13)  French (7)  Italian (4)  Dutch (2)  Norwegian (2)  Spanish (1)  Finnish (1)  Catalan (1)  Hebrew (1)  All languages (32)
Showing 1-5 of 13 (next | show all)
Pauvre. Pas mal écrit, mais sans progrès narratif. J'ai reconnu que les histoires centré sur les enfants ne m'interessent pas tellement (Grand Meaulnes, Petit Prince, Junge Törless, Harry Potter...). Je l'ai abandonné. ( )
  vguy | Feb 28, 2019 |
Wonderful, slightly macabre, comedic, social commentary tale of a muslim orphan and a dying Jewish retired prostitute, complete with a bizarre cast of characters living on the fringe of society. ( )
  snash | Jul 22, 2018 |
Un livre chouette, émouvant ; j'ai adoré l'écriture "parlée-écrite" du narrateur, la manière dont l'auteur retranscrit sa maladresse, ses états d'âme désabusés (mais toutefois bien présents), sa jeunesse, aussi.
L'histoire elle-même est intéressante, crue, prenante, avec un suspens léger mais présent, un dénouement habile; une histoire avec une résolution intelligente, ce qui fait toujours plaisir.
C'est toutefois vraiment l'écriture qui m'a tout particulièrement plu, son originalité et pour autant sa précision et sa cohérence. Difficile à expliquer, mais j'ai trouvé ça satisfaisant pour mon intellect et pour mon cerveau de lecteur!
Et quel contraste avec [b:Les racines du ciel|118967|Les racines du ciel|Romain Gary|https://images.gr-assets.com/books/1376882073s/118967.jpg|49764], du même auteur! J'aime bien quand un auteur me surprend, surtout aussi agréablement. ( )
  elisala | Feb 16, 2018 |
Carino come romanzo, ma non l'ho trovato così entusiasmante come le recensioni lette facevano presagire. Aspettative in parte deluse direi. Ma si legge bene ed è abbastanza avvincente, nonostante la "tira un po' troppo lunga". ( )
  SirJo | Sep 4, 2017 |
Je ne me rappelle pas exactement quand est ce que j'ai lu ce roman, je me souviens seulement du contexte dans lequel je l'ai découvert et du fait que j'étais encore une adolescente.

La vie devant soi a été pour moi un de ces livres que le hasard m'a fait découvrir, et cela ne fait que le rendre encore plus beau et spécial à mes yeux. Je l'ai trouvé jeté sur un meuble alors que je passais un week-end chez la famille de mon père. Il a tout de suite attiré mon attention, car, bien que les documentaires et les textbooks parsèment la bibliothèque du sous-sol, c'était la première fois que je voyais de la fiction dans cette maison (et ce fut la dernière). Le résumé annonçait un récit prometteur, alors je me suis lancée. Je ne l'ai pas lu, je l'ai dévoré.

Vous savez, ces romans qui vous parlent de la vie et de ses déboires, qui ne sont pas édulcorés et qui disent les vrais affaires? Ces livres qui nous apprennent qu'il n'y a pas qu'une seule façon d'aimer, mais bien des centaines? Ceux qui vous montrent que l'existence n'est pas toujours rose, mais qu'elle n'est pas complètement noire non plus? Mais surtout, ceux qui n'ont pas peur d'avouer que, certes, la vie est un obstacle et c'est correct comme ça. Et bien La vie devant soi est un de ces romans. C'est plus que de la fiction, c'est une leçon de vie, une expérience. C'est un livre qui marque et, 10 ans après, il peuplera encore vos pensées.

Le récit est écrit comme un jeune garçon vivant dans une pension pourrie située dans un quartier pourri penserait. Les mots sont crus, la réflexion l'est tout autant et c'est un souffle rafraichissant quand on pense à tout ces romans lourds de stylistique littéraire. Cela lui donne vie et rend l'histoire palpable, vraie. Le fil est facile à suivre et vient nous chercher. Il réveille des émotions, nous fait rire, nous émeut, nous enrage parfois... Romain Gary nous pousse à nous questionner sur des aspects de la vie auxquels on n'aurait pas pensés et à accepter qu'elle puisse être un fardeau.

Un livre à lire, ne serait-ce qu'une fois dans votre existence.


( )
1 vote AmelLou | Jan 18, 2017 |
Showing 1-5 of 13 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (34 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Gary, RomainAuthorprimary authorall editionsconfirmed
Bognár, RóbertTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Elligers, AnneTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Kanetti, VivetTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Manheim, RalphTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Ringnes, HaagenAfterwordsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Canonical title
Original title
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Ils ont dit : "Tu es devenu fou à cause de Celui que tu aimes"
J'ai dit : "La saveur de la vie n'est que pour les fous"

Yâfi'î, Raoudh al rayâhîn.
Dedication
First words
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
La première chose que je peux vous dire c'est qu'on habitait au sixième à pied et que pour Madame Rosa, avec tous ces kilos qu'elle portait sur elle et seulement deux jambes, c'était une vraie source de vie quotidienne, avec tous les soucis et les peines. [...]
Quotations
Information from the Italian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Certe volte avevo paura perché avevo ancora molta vita davanti a me e che promessa potevo mai fare a me stesso, io, povero uomo, se è Dio che tiene in mano la gomma da cancellare?
Last words
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Information from the French Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (1)

No library descriptions found.

Book description
Haiku summary

Quick Links

Popular covers

Rating

Average: (4.08)
0.5
1 2
1.5 1
2 11
2.5 1
3 35
3.5 17
4 85
4.5 22
5 85

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 140,146,288 books! | Top bar: Always visible