HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Wachten op Godot ; Eindspel ; Krapp's…
Loading...

Wachten op Godot ; Eindspel ; Krapp's laatste band ; Gelukkige dagen ;…

by Samuel Beckett

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
151647,891 (4)None

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

"Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Try better."
Samuel Beckett.

Krapp's laatste band - NTGent op 13 december 2008.
Vertaling: Peter Verhelst - Regie: Johan Simons - Spel: Steven Van Watermeulen.

Beckett schrijft "Krapp's last tape" in het engels gedurende de periode feb.-okt. 1958. De première vindt plaats in het Royal Court Theatre te London in oktober 1958. De auteur zal later het stuk zelf regisseren in Darmstadt in 1969.

Hoewel ik nog gelezen heb dat de erven Beckett steevast eisen bij elke voorstelling dat er een volstrekte tekst- en regiegetrouwheid tot de grondtekst in acht genomen wordt, permitteert regisseur Johan Simons zich een heleboel vrijheden die afwijken van het oorspronkelijke werk. Zo komt er in deze versie een interactie tot stand tussen de ingesproken tekst op de band en het personage Krapp. Dit komt de regisseur op een heleboel vijandige krantenrecensies (eg. DS - Marc Cloostermans - 12/12/2008.) te staan. Op een workshop van Amarant verdedigt dramaturg Koen Tachelet evenwel de ingrepen die hij samen met de regisseur deed ter wille van de duidelijkheid voor het publiek.
Hoewel ook ikzelf altijd ingenomen ben voor een zo volledig mogelijke tekstgetrouwheid, kon ik de voorstelling toch smaken. De grondtekst werd grotendeels gerespecteerd, wat al heel wat is in veel hedendaags theater, bekijk maar eens een doorsnee Shakespearevoorstelling anno 2008........
Alles kan natuurlijk beter, maar een verknoeide avond zoals sommigen suggereren was het voor mij nu ook weer niet.
Wie toch zweert bij de "real stuff", kan nog steeds eens nostalgisch nagenieten op youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=rPB9_Ql_fzc
http://www.youtube.com/watch?v=LK14m_YMDf4&NR=1
  zerkalo | Dec 13, 2008 |
no reviews | add a review

» Add other authors (1 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Samuel Beckettprimary authorall editionscalculated
Velde, Jacoba vanTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original title
Alternative titles
Original publication date
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Publisher series
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio

Popular covers

Rating

Average: (4)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 119,563,751 books! | Top bar: Always visible