Djan Seriy's discomfiture was being caused by the fact that some of the Culture's more self-congratulatingly clever Minds (not in itself an underpopulated category), patently with far too much time on their platters, had come up with the shiny new theory that the Culture was not just in itself completely spiffing and marvellous and a credit to all concerned, it somehow represented a sort of climactic stage for all civilisations, or at least for all those which chose to avoid heading straight for Sublimation as soon as technologically possible (Sublimation meant your whole civilisation waved farewell to the matter-based universe pretty much altogether, opting for a sort of honorary godhood).
Avoid self-destruction, recognize -- and renounce -- money for the impoverishing ration system it really was, become a bunch of interfering, do-gooding busybodies, resist the siren call of self-promotion that was Subliming and free your conscious machines to do what they did best -- essentially, running everything -- and there you were; millenia of smug self-regard stretched before you, no matter what species you had started from.
