Escenario, el frente ruso, durante la segunda guerra mundial. Protagonistas principales, las mujeres que combatieron allí, especialmente las integrantes de la unidad femenina que capitaneaba la comandante Baida. El número de mujeres que formaron parte del ejército de la U.R.S.S. superó las 120.000, sólo en tierra, pero el batallón de la comandante Baida se distinguió de forma singular. Tenía que sobresalir por fuerza. Lo formaban tiradoras de élite, capaces de agujerear una moneda a cien metros de distancia, jóvenes de valentía a toda prueba, dotadas de un patriotismo tenaz y de una entereza y capacidad de sacrificio increíbles. Eran muchachas como Stella Antonovna, la ucraniana que, cuando los alemanes invadieron a sangre y fuego el país, voló carreteras, plantó minas, aniquiló patrullas enemigas, convirtió en gigantescas antorchas depósitos de combustible... Y se enamoró de Piotr Salnikov. Heroínas de una pieza, con el corazón en su sitio.

189-1

Lorsque Piotr et Stella Salnikov arrivent à Novo Kalga en 1946, personne ne sait rien d'eux. Et personne ne comprend pourquoi ils veulent s'installer dans ce coin perdu de la Sibérie. Lorsque trente-cinq ans plus tard Piotr est tué par un ours dans la taïga, Stella sort son fusil. L'ours est à peine visible, mais elle épaule et vise... La balle transperce l'oeil du fauve. Mais qui est donc Stella ? Et qui était Piotr ?
Autrefois, elle ne s'appelait pas Salnikov. Lui non plus. Elle ne tuait pas des ours mais des hommes. Lui aussi. Entre ces deux êtres - la tireuse d'élite du groupe Baida et l'officier de l'armée allemande face à face dans le secteur de Kharkov - se dressait la guerre. Mais s'ils n'étaient pas du même bord, ils étaient de la même race et leurs destins devaient se rejoindre, tôt ou tard. ( )