HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Een avond in Cabaret Voltaire by Hans Arp
Loading...

Een avond in Cabaret Voltaire

by Hans Arp

Other authors: Hans Arp (Contributor), Hugo Ball (Contributor), Emmy Hennings (Contributor), Richard Huelsenbeck (Contributor), Marcel Janco (Contributor)2 more, Sophie Taeuber (Contributor), Tristan Tzara (Contributor)

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
611,268,033 (3)None
Recently added byLaurent_DM, peterdj, Blaf, EdS, henkl

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Het dadaïsme is in 1916 onlosmakelijk verbonden met een reeks ‘bonte’ avonden die onder de naam Cabaret Voltaire plaatshadden in de Spiegelgasse in Zürich. De harde kern van de dadaïsten las er eigen en andermans teksten; daarnaast werd er gezongen, gedanst en gemusiceerd. Deze bloemlezing geeft een beeld van wat er op zo een avond te beleven viel. De teksten en enkele foto’s getuigen van de dadaïstische revolte tegen de vermolmde westerse beschaving die prat ging op gezond verstand en burgerlijke waarden maar intussen de Eerste Wereldoorlog had ontketend. Van Tristan Tzara is er de veelspraak ‘Het eerste hemelse avontuur van de heer Antipyrine’, nog steeds een overrompelend voorbeeld van dadaïstische ontregeling. De ‘Fantastische gebeden’ van Richard Huelsenbeck, die hier volledig zijn opgenomen, vertonen slijtage: nu het schokeffect sinds het surrealisme en de videoclips bijna tot het verwachtingspatroon is gaan behoren, begint de willekeur van de woordcombinaties gauw te vermoeien. De gedichten van Hans Arp ‘De drievuldige vogel’ hebben poëtisch veel meer kwaliteiten. “wee onze goede kaspar is dood” is een van de dadaïstische klassiekers, maar ook de andere gedichten zijn nog steeds onweerstaanbaar grappig: “ik ken mijn appelepappenemmers en waarschuw jullie ervoor in jullie harten het uurwerk van de vissen op te winden op jullie zingende tongen zwaluwen te nagelen en doodskisten en grafkamers als eieren uit te blazen.”

De beste indruk van wat de dadaïstische avonden geweest moeten zijn, geeft de (onvertaalde) partituur van het simultane gedicht ‘L’amiral cherche une maison à louer’ door Huelsenbeck, Janko en Tzara. Minder bekend maar erg de moeite waarde is het bruïtistische kerstspel waarover de maker Hugo Ball achteraf schreef: “De ironieën hadden de lucht gezuiverd. Niemand durfde te lachen. In een cabaret, en nu juist in het onze, zou je dit niet hebben verwacht. We hebben het kind begroet, in de kunst en in het leven.” Dit is echt geschikt materiaal om, zoals de achterflap suggereert, ‘de beruchte dada-avonden opnieuw op de planken te brengen’. Wat de matige en nauwelijks dadaïstische gedichten van Emmy Hennings in deze bloemlezing doen, mag Joost weten. Voor het overige maken de smeuïge vertaling, illustraties, vormgeving, nawoord en aantekeningen dit boekje weer tot een waardige telg – de zevende – in de dada-reeks van Vantilt. ( )
1 vote EdS | Aug 23, 2007 |
no reviews | add a review

» Add other authors (3 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Hans Arpprimary authorall editionscalculated
Arp, HansContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Ball, HugoContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Hennings, EmmyContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Huelsenbeck, RichardContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Janco, MarcelContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Taeuber, SophieContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Tzara, TristanContributorsecondary authorall editionsconfirmed
Frijns, MartienCover designersecondary authorsome editionsconfirmed
Schlichter, RudolfCover artistsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio

Popular covers

Rating

Average: (3)
0.5
1
1.5
2
2.5
3 3
3.5
4
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 117,082,798 books! | Top bar: Always visible