Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

How's the Pain? by Pascal Garnier

How's the Pain? (original 2006; edition 2012)

by Pascal Garnier

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
454256,992 (3.56)5
Title:How's the Pain?
Authors:Pascal Garnier
Info:Gallic Books (2012), Paperback, 157 pages
Collections:Your library
Tags:Crime, France, hitman, suicide, friendship, 12 in 12, 2012

Work details

How's the Pain? by Pascal Garnier (2006)



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 5 mentions

English (3)  French (1)  All (4)
Showing 3 of 3
I was only able to read the first third. It was beautifully written, but I found I had no interest in the the characters. They are unappealing and I couldn't get interested in anything they were doing. The book actually begins with the end and I found I didn't care how it got there. ( )
  Maya47Bob46 | Nov 6, 2016 |
I'd describe this short French novel as "comic noir". Simon is a "vermin" exterminator on one last job before he retires when he meets Bernard, a gullible young man at loose ends. Because of his ill health, Simon hires Bernard as his driver, and soon finds himself also encumbered with a pretty young woman with a squalling baby who were rescued by Bernard. And Bernard discovers that Simon's definition of "vermin" is not what he initially thought.

This is a clever, offbeat and quirky novel, and I enjoyed it very much. Amazon says that Garnier has been compared to Simenon.
Recommended ( )
  arubabookwoman | Oct 20, 2015 |
A slim full bodied taste of French Noir.

Simon (whose business is to exterminate "Vermin") is at the end of his life and on his last job but on a whim he decides that he needs a driver and asks his very new young friend, guileless Bernard, to take the job.. but life (and death) has its own plans.

Caught firmly between life's hope and its inevitable darkness, this is an amusingly dark novel, punctured with flashes of violence that still manages to retain a soft spot for human frailty. It's really the tone and structure that standout, as Simon's cynical observations and desperate nostalgia rub against Bernard's youth and optimism. Two characters, one of whom wants a future and another who needs an ending. Although It’s not really an odd couple story, all characters are wonderfully skewed (but never over the top) from the elderly taxidermist who needs love to Bernard’s alcoholic mother, no it’s more clash of plans versus life’s chaos.

The structure just adds an extra thoughtfulness to the novel (end at the beginning). May I add that personally it was refreshing to read a non USA noir, although it took me a while to visually swap to a French background! The translation seems good too, although some English words felt a bit jarring i.e. dole (meaning benefits)

Recommend to genre fans or wanting a quick, immersive, morally ambivalent read. ( )
1 vote clfisha | Nov 7, 2012 |
Showing 3 of 3
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Information from the Russian Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
First words
The sound coming from somewhere in the darkness was barely audible, but it was enough to shatter his sleep.
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

No descriptions found.

Death is Simon's business. And now the ageing vermin exterminator is preparing to die. But he still has one last job down on the coast, and he needs a driver. Bernard is twenty-one and can't pass up the opportunity of chauffeuring Simon.

(summary from another edition)

Quick Links

Swap Ebooks Audio
5 wanted

Popular covers


Average: (3.56)
1.5 1
2 1
3 3
3.5 4
4 6
5 2

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 116,097,997 books! | Top bar: Always visible