Catalan – Mesura per mesura Danish – Lige for lige Finnish – Mitta mitasta German – Maaß für Maaß oder Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen (Theatralische Werke in 21 Einzelbänden, Bd.4) Hungarian – Szeget szeggel Italian – Misura per misura Norwegian – Like for Like Norwegian (Bokmål) – Like for like Spanish – Measure for Measure Swedish – Lika för lika Undetermined – Living Shakespeare: Measure For Measure [Sound recording] | 
