Chinese – 國境之南, 太陽之西 = South of the border, west of the sun Croatian – Južno od granice, zapadno od sunca Czech – Na jih od hranic, na západ od slunce Danish – Sønden for grænsen og vesten for solen Dutch – Ten zuiden van de grens, ten westen van de zon Estonian – Lõuna pool piiri, lääne pool päikest : [romaan] French – Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil German – Gefährliche Geliebte. Hungarian – A határtól délre, a naptól nyugatra Italian – A Sud del confine, a Ovest del sole Macedonian – Јужно од границата, западно од сонцето Norwegian – Vest for solen, syd for grensen Norwegian (Bokmål) – Vest for solen, syd for grensen Norwegian (Nynorsk) – Vest for solen, syd for grensen Polish – Na południe od granicy, na zachód od słońca Portuguese – A Sul da Fronteira, a Oeste do Sol Russian – К югу от границы, на запад от солнца Spanish – Al Sur De La Frontera, Al Oeste Del Sol / South of the Border, West of the Sun | 
