Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Eugene Onegin by Alexander Pushkin

Eugene Onegin (original 1832; edition 2008)

by Alexander Pushkin, Stanley Mitchell (Editor), Stanley Mitchell (Translator), Stanley Mitchell (Introduction)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
2,820352,062 (4.06)121
Title:Eugene Onegin
Authors:Alexander Pushkin
Other authors:Stanley Mitchell (Editor), Stanley Mitchell (Translator), Stanley Mitchell (Introduction)
Info:Penguin Classics (2008), Paperback, 304 pages
Collections:Your library
Tags:read 2013, 19th century, russian, verse

Work details

Eugene Onegin : a novel in verse by Alexander Pushkin (1832)


Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 121 mentions

English (33)  Dutch (2)  All languages (35)
Showing 1-5 of 33 (next | show all)
I read the Roger Clarke translation-one this is in prose. There are a number of other translations in English that are poetry. Which translation is best, well the original (Russian one) of course. But this classic literature is brilliant even in English. It is a book to be read many times so I plan to read a new translation each time.
Regarding the work itself (not the translations which all must fall short) Pushkin's Eugene Onegin is a work of genius. It is truly genius, but written over many, many years so indeed a work. I found it absolutely hilarious at times. The humor stands out in my mind. So read this edition or any other. If you have not read it you are missing out. ( )
  vanjr | Oct 4, 2015 |
@eugene_onegin_again +le_ton
  Lorem | Sep 28, 2015 |
@eugene_onegin +le_ton
  Lorem | Sep 28, 2015 |
Eugene Onegin is a novel in verse. There are eight chapters centered around two couples. Eugene and Tatyana are the main characters and Lensky and Olga support their story. Pushkin himself is narrator, an acquaintance in the story and a supporting character in his own right. Olga and Tatyana are sisters. So, now you have the groundwork for the story. The main event, if you will, is when Eugene, bored at a party, flirts with Olga relentlessly, This behavior offends Lensky to the point of no return and he challenges Eugene to a duel. What I find particularly annoying is, while both men are full of remorse, they go ahead with the duel and Lenksi dies (stupid male pride). Of course, there is a lot more to the story than just the duel and death. Eugene goes away for awhile and when he returns he reunites with Tatyana, realizing he is still in love with her. She, unfortunately, has moved on and married someone else. While she still has feelings for Eugene she opts to stay with her husband, leaving Eugene despondent.
  SeriousGrace | Dec 16, 2014 |
Read it a long time ago in Russian literature class. Loved it. Now I can retry with my own copy :-) ( )
  BoekenTrol71 | Dec 7, 2014 |
Showing 1-5 of 33 (next | show all)
Stanley Mitchell's new verse translation relishes this (Byron's) influence, but there's far more to this poem and Mitchell conjures the varied tones, the changes of pace, the vivid descriptions in language that echo and parallel the driving rhythms and rhymes of the original - "The pistols glistened; soon the mallets / Resoundingly on ramrods flicked, / Through cut-steel barrels went the bullets". In the end, the power of Pushkin's masterpiece lies in its fast-paced and wonderfully balanced storyline and in the interplay between Onegin and Tatiana. The latter, "Russian to the core", is repeatedly linked to the traditions and landscapes of an older, more intuitive Russia, in fierce contrast to the sophisticated posturings of Onegin.

» Add other authors (103 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Alexander Pushkinprimary authorall editionsconfirmed
Agt, F.J. vanTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Boland, HansTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Feinstein, ElainePrefacesecondary authorsome editionsconfirmed
Johnston, CharlesTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Johnston, Sir CharlesTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Jonker, W.Translatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Keil, Rolf-DietrichTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Nabokov, VladimirTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Stekelenburg, L.H.M. vanTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Timmer, Charles B.Editorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Pétri de vanité il avait encore plus de cette espèce d'orgueil qui fait avouer avec la même indifférence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supériorité, peut-être imaginaire.
Tiré d'une lettre particullère

[Steeped in vanity, he had moreover the particular sort of pride that makes one acknowledge with equal indifference both his good and evil actions, a consequence of a sense of superiority, perhaps imaginary. From a private letter.] (Falen translation)
Not thinking of the proud world's pleasure,
But cherishing your friendship's claim,
I would have wished a finer treasure
To pledge my token to your name--
One worthy of your soul's perfection,
The sacred dreams that fill your gaze,
Your verse's limpid, live complexion,
Your noble thoughts and simple ways.
But let it be. Take this collection
Of sundry chapters as my suit:
Half humorous, half pessimistic,
Blending the plain and idealistic--
Amusement's yield, the careless fruit
Of sleepless nights, light inspirations
Born of my green and withered years . . .
The intellect's cold observations,
The heart's reflections, writ in tears.

[Originally addressed to Pushkin's friend and publisher P. A. Pletnyov.] (Falen translation)
To Véra
First words
'My uncle, man of firm convictions...
By falling gravely ill, he's won
A due respect for his afflictions--
The only clever thing he's done.
(James E. Falen translation)
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (5)

Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0192838997, Paperback)

Eugene Onegin is the master work of the poet whom Russians regard as the fountainhead of their literature. Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and this new translation conveys the literal sense and the poetic music of the original.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:19:23 -0400)

(see all 9 descriptions)

A new translation of an 1830s Russian novel, written in verse. The hero is Eugene, a bored young man who courts Tatyana, the heroine, and when she falls in love rejects her. But he will pay for it.

(summary from another edition)

» see all 5 descriptions

Legacy Library: Alexander Pushkin

Alexander Pushkin has a Legacy Library. Legacy libraries are the personal libraries of famous readers, entered by LibraryThing members from the Legacy Libraries group.

See Alexander Pushkin's legacy profile.

See Alexander Pushkin's author page.

Quick Links

Popular covers


Average: (4.06)
0.5 1
1 4
1.5 2
2 11
2.5 6
3 71
3.5 22
4 173
4.5 36
5 146


An edition of this book was published by Audible.com.

See editions

Penguin Australia

An edition of this book was published by Penguin Australia.

» Publisher information page

The Planet

An edition of this book was published by The Planet.

» Publisher information page


Help/FAQs | About | Privacy/Terms | Blog | Store | Contact | LibraryThing.com | APIs | WikiThing | Common Knowledge | Legacy Libraries | Early Reviewers | 100,847,937 books! | Top bar: Always visible