|
Loading... The Annotated Lolita: Revised and Updatedby Vladimir Nabokov
LibraryThing recommendationsMember recommendationsLoading...
won't like
will probably not like
will probably like
will like
will love Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book. In a recent poll of authors ranking their favorite books, Lolita came in number 4 behind Anna Karenina, Madame Bovary, and War And Peace (nice going Leo by the way). Nabokov is one of the greatest writers of the last or any century and this is his masterpeace. Made into a great,great movie by Stanley Kubrik starring the incomperable James Mason. Best book. Highly recommend the annotated edition: it brought this difficult book to life for me. The introduction is especially good. A review in two parts: 1) The Annotation. In short - worth it. For someone new to Nabokov, and to Lolita, this can be hugely helpful. The annotations are extensive (excessive? maybe) and constantly flipping to the endnotes can be annoying. However, the annoyance is totally worth it - Appel does a great job identifying Nabokov's brilliant wordplay. Since I am not as clever as Nabokov, and my vocabulary is significantly smaller, the annotations really helped me appreciate his genius. FWIW, I first read Lolita in Appel's class in college, and he definitely knows this book. 2) Lolita itself. Love, love, love this book. Love the humor, love the descriptions of America in the late 40s and 50s, even love Humbert Humbert. Again, the wordplay is fantastic - its hard to believe that English wasn't even Nabokov's first language, it is so completely his plaything. Read this! And then go read Pale Fire, and Speak, Memory! no reviews | add a review
References to this work on external resources.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wikipedia:Reference desk/Archives/Miscellaneous/2008 January 27 |
| Book description |
|
The character Lolita's power now exists almost separately from the endlessly inventive novel. If only it were read as often as it is alluded to. Alfred Appel Jr., editor of the annotated edition, has appended some 900 notes, an exhaustive, good-humored introduction, and a recent preface in which he admits that the "reader familiar with Lolita can approach the apparatus as a separate unit, but the perspicacious student who keeps turning back and forth from text to Notes risks vertigo." No matter. The notes range from translations to the anatomical to the complex textual. Appel is also happy to point out the Great Punster's supposedly unintended word play: he defends the phrase "Beaver Eaters" as "a portmanteau of 'Beefeaters' (the yeoman of the British royal guard) and their beaver hats."
(retrieved from Amazon Fri, 24 Apr 2009 07:57:54 -0400)
The first test round has been closed. Visit the Open Shelves Classification group for details.
Quick Links |
| Ebooks | Audio | Swap |
| — | — | 0/103 |
It's a shame that he (like Burgess) is mostly known as a guy who wrote a controversial book that got made into a Kubrick film. There's so, so much more there. (