Croatian – Holistička detektivska agencija Dirka Gentlyja Czech – Holistická detektivní kancelář Dirka Gentlyho Danish – Dirk Gentlys Holistiske Detektivbureau Dutch – Dirk Gently's holistisch detectivebureau Finnish – Dirk Gentlyn holistinen etsivätoimisto French – Dirk Gently's Holistic Detective Agency German – Der Elektrische Mönch. Dirk Gently's Holistische Detektei. Hungarian – Dirk Gently holisztikus nyomozóirodája Italian – Dirk Gently: Agenzia di investigazione olistica Polish – Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently Russian – Dirk Gently's Holistic Detective Agency Swedish – Dirk Gentlys holistiska detektivbyrå | 
