HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Dtv Zweisorachio: Detective Stories Wallace…
Loading...

Dtv Zweisorachio: Detective Stories Wallace Christie Sayers

by Edgar Wallace

Other authors: See the other authors section.

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
101880,191NoneNone

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen: Dieses Buch ist sowohl für Krimifans als auch für Sprachlernende geeignet. Drei klassische Romane der englischen Kriminalliteratur in englischer Originalsprache und deutscher Übersetzung nebeneinander. Einerseits kann man sein Englisch auffrischen und fehlende Vokabeln ohne Wörterbuch im deutschen Text auf der rechten Seite nachsehen (linke Seite englischer Text, rechte Seite deutscher Text). Andererseits ist es für Fans englischer Krimis ein Genuß eine Originalversion zu lesen, sofern man der Sprache mächtig ist. Deutlich werden hierbei jedoch auch die Mängel einer Übersetzung und die Unterschiede sprachlicher Ausdrucksweisen in verschiedenen Sprachen (manche Passagen klingen vergleichsweise holprig in ihrer deutschen Übersetzung).
  r1hard | Nov 22, 2009 |
no reviews | add a review

» Add other authors (4 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Edgar Wallaceprimary authorall editionscalculated
Christie, AgathaAuthormain authorsome editionsconfirmed
Dorothy SayersAuthormain authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Information from the German Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
2 avail.
1 wanted

Popular covers

Rating

Average: No ratings.

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 117,114,271 books! | Top bar: Always visible