Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

The Koran by Marmaduke Pickthall

The Koran (edition 1993)

by Marmaduke Pickthall (Translator)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
92529,453 (3.38)3
Title:The Koran
Authors:Marmaduke Pickthall
Info:Everyman's Library (1993), Hardcover, 724 pages
Collections:Your library
Tags:Everyman's Library, Religion, 7th Century

Work details

The Meaning of the Glorious Qur'an by Marmaduke William Pickthall (Translator)



Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 3 mentions

Showing 2 of 2
I'm a Dawood fan. His approach is very like Pickhall's (compare Ali's translation!) but in fully modern English. Still, this is a fine translation. ( )
  Lukerik | Oct 8, 2015 |
This is a fairly literal, scholarly translation of the Koran -with commentary. It is easier to understand than other translations of the Koran I have tried to read. It gives historical context and excerpts from supporting documents to help elucidate the intended meanings. Though I found the prophet's continual complaining a bit grating at times, I was very gratified to read in black and white the truth of what I have heard some moderate Moslems say: that the Prophet Mohamed was much more merciful and generous (especially to women) than many modern day people who call themselves his followers.

Thisis worthwhile reading for non-Arabic speaking people who want to get a 'handle' on what the Koran actually says! ( )
3 vote dreamseeker | May 16, 2011 |
Showing 2 of 2
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful. 1. Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Men are in charge of women, because Allah hath made the one of them to excel the other....As for those from whom ye fear rebellion, admonish them and banish them to beds apart, and scourge them. Then if they obey you, seek not a way against them. Lo! Allah is ever High Exaclted, Great." Surah IV.34:
And Solomon was David's heir. And he said: O mankind! Lo! We have been taught the language of birds, and have been given (abundance) of all things. This is surely evident favor. Surah XXVII.16
In the name of Allah, the Beneficient, the Merciful.
1. By the snorting coursers,
2. Striking sparks of fire
3. And scouring to the raid at dawn,
4. Then therewith, with their trail of dust,
5. Cleaving as one, the centre (of the foe),
6. Lo! man is an ingrate unto his Lord
7. And lo! he is a witness unto that;
8. And lo! in the love of wealth he is violent.
9. Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
10. And the secrets of the breasts are made known.
11. On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
Surah C.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language
Book description
Translation by Marmaduke William Pickthall, 1875-1936
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
2 avail.
19 wanted
1 pay1 free

Popular covers


Average: (3.38)
0.5 3
1 1
1.5 1
2 6
2.5 2
3 13
4 17
4.5 1
5 10

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 116,184,070 books! | Top bar: Always visible