I was once told (apologies for the passive voice, but I cannot remember who told me) that One Hundred Years of Solitude was so difficult to read that it might as well be regarded as unreadable.

Wrong. Dead wrong.

One Hundred Years of Solitude is not merely readable, it’s…eminently readable. It’s clear, it’s marvelous, it’s entrancing. It’s, well, easy to read.

More than anything Gabriel Garcia Marquez’s magnum opus reminded me of the family sagas by Michener or Rutherford. Really, the idea is the same. The story follows a fictional family from generation to generation in order to show a region’s history.

The difference is this: Michener and Rutherford do everything in their power to make their creations seem real. They are precise concerning time and place. Their characters interact with real historical figures; their fictional locations are caught up in real historical events.

Marquez doesn’t bother with any of that. His Macando makes no pretense to reality. It’s a place beset by insomnia plagues and deluges, a place where travelling gypsies hawk their wares and destiny has a very tangible effect on the world. It’s a place built on legend, not reality.

And it’s all the more true for that. ( )

GGM isn't for everyone or anytime. I've been fortunate to read him at times when I've been able to savour the richness, the weird liquidness of his prose. Cien Años delighted me again. It took me a month, and it may take me longer next time, but that's the thing: there will be a next time. This isn't a book you're done with; it's a story you sort of relish. ( )

"...and her soul brightened with the nostalgia of hr lost dreams." (p.392)

Garcia Marquez can bring words to life - e.g. talking about Melquiades: "...although in the last days he lost his appetite and fed only on vegetables. He soon acquired the forlorn look that one sees in vegetarians." That sentence made me laugh, do I look forlorn?

Realizing at the end that Melquiades was the chronicler of the family - and the one who ties the first to the last. Excellent read, one that probably needs a reread (or three) to appreciate fully

This was the first "ficciones" that I read. It made me fall in love with South American literature, a reality so different than our own. ( )

Das schöne Leben in der Provinz: Das ist wirklich ein Klassiker. Nicht etwa, weil das Buch alt ist oder besonders berühmt. Der Autor hat danach noch viele erfolgreiche Bücher veröffentlicht, und so ist dieses Werk zu unrecht etwas in den Hintergrund geraten. Es ist ein Klassiker, weil es eine Unmenge an klassischen Geschichten enthält, einen Fundus, aus dem man sich immer wieder bedienen kann, und der als Vorlage für vielleicht ein Dutzend Romane problemlos reichen könnte.

Erzählt wird das Schicksal eines Dorfes, und damit auch einer großen Famillie, irgendwo im Nirgendwo Lateinamerikas. Man merkt eigentlich nicht, wie die Zeit vergeht - es sei denn in der Abfolge der verschiedenen Generationen. Aber auch wenn es tiefste Provinz ist, wo die Einwohner die Dramatik der Geschichte nur durch gelegentliche Botschaften, durch seltene Ausblicke in die Welt erfahren, hier passieren wirklich spannende Dinge: Menschen lieben, sterben, kämpfen um ihr Glück, bekommen Kinder, werden in Ehren alt oder verrückt, haben Erfolg oder scheitern. In den intensivsten Momenten des Buches haben sie Sehnsucht.

Das Buch wird auch sprachlich sehr gelobt, hier muss ich aber sagen, das der Rezensent der Muttersprache des Autors, also dem Spanisch, leider nicht mächtig ist, also darüber nur schwer eine Aussage treffen kann. Die deutsche Übersetzung liest sich schön, auch wenn es nicht immer einfach ist, die vielen Personen, Namen und Geschichten immer auseinander zu halten.

Wie schon gesagt, ein Klassiker.