Arabic – مئة عام من العزلة Bulgarian – Сто години самота Catalan – Cien años de soledad Chinese – 百年孤寂 Croatian – Sto godina samoce : roman Czech – Sto roků samoty Danish – Cien Anos De Soledad Dutch – Honderd jaar eenzaamheid Esperanto – Cent Jaroj da Soleco Estonian – Sada aastat üksildust : [romaan] Finnish – One Hundred Years of Solitude French – One Hundred Years of Solitude German – Hundert Jahre Einsamkeit Greek – One Hundred Years of Solitude Hebrew – מאה שנים של בדידות Hungarian – Száz év magány Italian – Cent'anni di solitudine Japanese – 百年の孤独 Lithuanian – Šimtas metų vienatvės Norwegian – Hundre års ensomhet Norwegian (Bokmål) – Hundre års ensomhet Polish – Sto lat samotności Portuguese – Cem Anos De Solidao Romanian – One Hundred Years of Solitude Russian – Sto let odinochestva. Serbian – Sto godina samoće Slovak – Sto rokov samoty Swedish – Hundra år av ensamhet Turkish – Yüzyıllık Yalnızlık Ukrainian – Hundred Years of Loneliness Undetermined – Hundra år av ensamhet Vietnamese – Trăm năm cô đơn | 
