Croatian – Bajke barda Beedlea Czech – Bajky barda Beedleho Danish – Barden Beedles eventyr Dutch – De Vertelsels van Baker de Bard Finnish – Siuntio Silosäkeen tarinat French – Les contes de Beedle le barde German – Die Märchen von Beedle dem Barden Hungarian – Bogar bárd meséi Italian – Le fiabe di Beda il Bardo: traduzione dalle rune di Hermione Granger Japanese – The Tales of Beedle the Bard (UK) Standard Edition Norwegian (Bokmål) – Skalden Skurres historier : oversatt fra originalrunene av Hermine Grang Polish – Baśnie barda Beedle'a Portuguese – Contos de Beedle, o bardo, Os Slovak – Rozprávky Barda Beedla Spanish – Los cuentos de Beedle el Bardo | 
