Danish – Ensomhedens fæstning Dutch – De burcht van eenzaamheid Finnish – Yksinäisyyden linnake French – Forteresse de solitude German – Die Festung der Einsamkeit. Roman Italian – La fortezza della solitudine Polish – Twierdza samotności Spanish – La Fortaleza de la soledad | 
