Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

The Swallows of Kabul by Yasmina Khadra

The Swallows of Kabul (original 2002; edition 2005)

by Yasmina Khadra, John Cullen (Translator)

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
1,052637,999 (3.63)72
Title:The Swallows of Kabul
Authors:Yasmina Khadra
Other authors:John Cullen (Translator)
Info:Anchor (2005), Paperback, 195 pages
Collections:Your library
Tags:Kabul, Taliban, Despair

Work details

The Swallows of Kabul by Yasmina Khadra (2002)


Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 72 mentions

English (53)  Spanish (3)  French (3)  Norwegian (2)  Danish (2)  All (63)
Showing 1-5 of 53 (next | show all)
'what's life and what's death? They have the same value, they cancel each other out'
By sally tarbox on 5 Sept. 2012
Format: Paperback
Interesting glimpse into life in Taliban controlled Afghanistan- militiamen armed with whips forcing passers-by in the mosque; resentful educated women denied any independence; wounded war veterans begging; regular executions of 'wrong-doers' watched by cheering crowds.
In this world live two unrelated couples: jailer Atiq and his dying wife Musserat, and dejected Mohsen and the beautiful Zunaira -the latter an educated couple whose dreams have been crushed. As Zunaira says about the obligatory burqua:
'Of all the burdens they've put on us, that's the most degrading...It cancels my face and takes away my identity and turns me into an object...If I put that damn veil on, I'm neither a human being nor an animal. I'm just an affront, a disgrace, a blemish that has to be hidden.'
The total change to the people's lives is perhaps nowhere more vividly brought out than when an old man says 'in an almost inaudible quaver: "Do you think we'll ever be able to hear music in Kabul one day?" '
This is, as I've said, interesting and indeed moving, but I didn't feel the novel particularly grabbed me. Even at the end when there's a twist that brings the couples together, it had dawned on me a chapter or two previously what they would do. ( )
  starbox | Jul 10, 2016 |
Bleak! ( )
  .cris | May 31, 2016 |
There's a lot of emotion and horror packed into this short novel. A heartbreaker for sure. ( )
  sparemethecensor | Feb 15, 2016 |
This is a story about two Afghani couples from different social backgrounds living under the Taliban regime. The younger couple, named Mohsen and his beautiful wife named Zunaira, a former brilliant teacher in days before the Taliban take over, come from a wealthy background but lost everything in the Taliban regime including their pride. The other couple is Atiq, a prison keeper, who has embraced the ideals of the Taliban, has been married for many years to a chronically ill and depressed woman named Musarrat. He is obligated to his wife for saving his life when he was a young man.

Atiq's job is to guard the Taliban's prisoners before they are to be publicly executed for infractions. He is a man who does as he is told and feels that life is cruel for his lot in life with his sickly wife and his passionless mundane existence. Mohsen is also frustrated and cannot accept the horrible changes in his country that he can do nothing about. His wife must give up her career and can only be seen in public if escorted and veiled. One day in his powerless state, he joins a maddening mob as they publicly stone to death a young woman accused of adultery. He is appalled at his uncharacteristic behavior and is ashamed to tell his wife.

Taliban thugs roam the streets with whips and the penalty for truth is death. Even veterans must pretend that the corpses of God's warriors are bathed in a musky perfume and never decompose. The Swallows of Kabul is a scathing indictment of a society where the worship of a fundamentalist God makes life uninhabitable. Wherever you live today, be grateful you don't live the type of miserable existence described in this book. ( )
  Olivermagnus | Jan 17, 2016 |
Terrifying... That's the only word I have in mind when I think about this book. Excellent style and plot, but the truth of Kabul is just terrifying. Poor characters carried by an horrible fate. ( )
  CathCD | Jan 16, 2016 |
Showing 1-5 of 53 (next | show all)
no reviews | add a review

» Add other authors (22 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Yasmina Khadraprimary authorall editionscalculated
Cullen, JohnTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Lund, Hans PeterTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Toivanen, Lotta(KÄÄnt.)secondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
First words
Allá por el quinto infierno, un tornado abre los volantes de su vestido en la estrambótica danza de una bruja en trance; tanta histeria ni siquiera consigue sacudirle el polvo a las dos palmeras calcificadas que se alzan hacia el cielo como los brazos de un martirizado.
In the middle of nowhere, a whirlwind spins like a sorceress flinging out her skirts in a macabre dance; yet not even this hysteria serves to blow the dust off the calcified palm trees thrust against the sky like beseeching arms.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English


Book description
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 0099466023, Paperback)

Moshen and his wife, Zunaira, met at the university and once looked forward to a happy and prosperous life together. But Moshem's dream of becoming a diplomat, halted by the war with Russia, dies with the ascendancy of the Taliban. Zunaira, formerly a lawyer who worked for women's rights, can no longer even appear on the streets of Kabul without a veil over her face. It is only in their own home that they can be themselves. One day, unable to resist Moshen's pleas, Zunaira dons her burqa and goes to market with him. The outing turns into a nightmare. Atiq, a veteran of the Russian war, is now a part-time jailer who watches over those condemned to death. The darkness of the prison and the wretchedness of his job have seeped into his soul. His home offers little respite from his rage and misery; his wife Musarrat, is suffering from an illness no doctor can cure and even the most furvent prayers cannot alleviate. As Atiq begins to lose all faith in his own ability to survive the arbitary demands and extreme cruelties of the Taliban, he is drawn to Zanaira, now in prison awaiting public execution. In a final act of defiance, Musarrat conceives a plan that will allow her husband to live and hope again...Already a best seller in France, "The Swallows of Kabul" brilliantly exposes the differences between religiosity and dangerous religious extremism. Written in spare, exquisite prose, it is an unforgettable portrait of life under a fascist theocracy.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:01:27 -0400)

(see all 2 descriptions)

Set in Kabul under the rule of the Taliban, this novel takes readers into the lives of two couples: Mohsen, who comes from a family of wealthy shopkeepers whom the Taliban has destroyed; Zunaira, his wife, exceedingly beautiful, who was once a brilliant teacher and is now no longer allowed to leave her home without an escort or covering her face. Intersecting their world is Atiq, a prison keeper, a man who has sincerely adopted the Taliban ideology and struggles to keep his faith, and his wife, Musarrat, who once rescued Atiq and is now dying.… (more)

(summary from another edition)

» see all 5 descriptions

Quick Links

Swap Ebooks Audio
4 avail.
76 wanted
2 pay

Popular covers


Average: (3.63)
1 3
1.5 3
2 17
2.5 11
3 73
3.5 25
4 110
4.5 13
5 37

Is this you?

Become a LibraryThing Author.


You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 115,172,890 books! | Top bar: Always visible