HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

La Guerra Gaucha by Leopoldo Lugones
Loading...

La Guerra Gaucha

by Leopoldo Lugones

MembersReviewsPopularityAverage ratingMentions
711,138,814 (4)2

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

» See also 2 mentions

Una nota dramática de la Guerra de Independencia Argentina ocurrió en las provincias norteñas de Salta y de Jujuy, donde las tropas realistas combatieron una fuerza compuesta de gauchos. Aunque menos estratégicamente importante como las campañas de San Martín, Leopoldo Lugones encontró en la confrontación entre español y gaucho tierra fértil para una exploración del valor, el honor y el patriotismo. Él viajo a la provincia de Salta para aprender las tradiciones orales del conflicto y para conocer los campos de batalla.

Lugones originalmente había propuesto originalmente escribirla historia como novela pero encontró difícil juntar todo lo que quería en una narrativa sola, así que decidió escribir La Guerra Gaucha como una serie de cuentos sobre la guerra. Los cuentos se desconectan hasta cierto punto: algunos tratan de escaramuzas o batallas mientras otras describen aspectos más cotidianos de vida durante la guerra. Raramente se obtiene un sentido del impacto de un acto—una batalla o una traición--sobre la guerra.

La lucha, sin embargo, sirve como la fuerza principal de la narrativa. Aun una celebración campesina puede convertirse de repente en confrontación tensa, y hay varios cuentos en las cuales un acto de violencia ocurre de forma inesperada y dramática. Las historias también son conectadas por varios elementos temáticos, incluyendo la dureza de la guerra, el deseo para la libertad, valor, sacrificio, fatalismo.

El libro no tiene escasea por personajes interesantes--el fraile que arriesga su vida para señalar a los patriotas, el gaucho que efectúa un ataque de suicidio contra una fortaleza de los realistas, el teniente realista joven que se enamora con una viuda local--pero Lugones utiliza sus energías descriptivas para formar una descripción evocativa de la tierra y los paisajes. Nunca consideraba Lugones un escritor brillante, pues sus otras colecciones de cuentos (Las Fuerzas Extrañas, Cuentos Fatales) reflejaban mas interés en conceptos que habilidad lingüística. La Guerra Gaucha refleja un uso sofisticado y llamativo del idioma y de las imágenes en el servicio de la narrativa contada. Se comunica un sentido verdadero del lugar que sirve como campo para las batalla de esta guerra.

Hay momentos chocantes en que me parece que Lugones parece celebrar un nacionalismo medio simplificado. Quizás estos momentos fueron chocantes en parte porque sabía que Lugones se hizo fascista mas tarde en su vida, pero eran afortunadamente pocos. De las varios libros de cuentos escrito por Lugones, este me a parecido como el mejor.

(An English language version of this review: http://azolotl.blogspot.com/2009/04/review-la-guerra-gaucha.html) ( )
  CarlosMcRey | Apr 24, 2009 |
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Dedication
First words
Quotations
Last words
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

No library descriptions found.

Quick Links

Swap Ebooks Audio
1 pay

Popular covers

Rating

Average: (4)
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4 1
4.5
5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

You are using the new servers! | About | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 117,012,788 books! | Top bar: Always visible