Catalan – La Màquina del temps Czech – Stroj času Danish – Tidsmaskinen Dutch – De tijdmachine Esperanto – La tempo-masxino Finnish – Aikakone French – The Time Machine German – The Time Machine Italian – La macchina del tempo Norwegian (Bokmål) – Tidsmaskinen : En oppfinnelse Polish – Wehikuł czasu Portuguese – A Máquina do Tempo Slovak – Stroj času Spanish – La Maquina Del Tiempo Swedish – Tidmaskinen | 
