Basque – Ostegun izan zen gizona Catalan – L'Home que fou dijous Czech – Klub podivných živností ; Anarchista Čtvrtek (The Club of Queer Trades, The Man Who Was Thursday) Danish – Manden, som var Torsdag Dutch – De man die Donderdag was een nachtmerrie Finnish – Mannen som var torsdag : en mardröm French – Le nommé Jeudi German – Der Mann, der Donnerstag war. Hungarian – Az ember, aki Csütörtök volt Italian – L' uomo che fu Giovedi Polish – Człowiek, który był Czwartkiem. Koszmar Portuguese – O Homem que foi Quinta-feira Spanish – El hombre que fue Jueves Swedish – Mannen som var Torsdag : en mardröm | 
