http://radiergummi.wordpress.com/2009/04/15/francois-gantheret-das-gedachtnis-de... ( )

Der kurze und dichte Roman spielt in der Savoyer Alpen. Der Gebirgsbach behält die Ereignisse im Gedächtnis und ob die Menschen sie verstehen ist ungewiss. Dreißig Jahre nach dem Tod seiner Jugendliebe kehrt Paul in sein Heimatdorf zurück. Die Begegnung mit der jüngeren Schwester der Ermordeten verändert sein Leben und weckt Erinnerungen. Der Buchumschlag weckt nicht unbedingt die richtigen Assoziationen. Auch der Originaltitel "Comme le murmure d'un ruisseau" (Wie das Murmeln eines Baches) wird dem Buch gerechter.
Ein lesenswertes Buch.
[Gallimard auf seiner web-site http://www.gallimard.fr
François Gantheret restitue avec délicatesse le contraste entre la limpidité des paysages montagnards et l'atmosphère épaisse de l'intérieur des fermes, lourde de silences, de non-dits, de secrets inavouables et douloureux.] ( )