Catalan – Els Germans Karamàzov Chinese – The Brothers Karamazov Croatian – Braća Karamazovi Czech – Bratři Karamazovi : [román o čtyřech dílech s epilogem] Danish – Brødrene Karamasov Dutch – De gebroeders Karamazow Finnish – Karamazovin veljekset French – Les Frères Karamazov German – Prestuplenie i nakazanie Greek – The Brothers Karamazov Hebrew – The Brothers Karamazov : A Novel in Four Parts and an Epilogue (Penguin Classics) Hungarian – A Karamazov-testvérek Icelandic – The Brothers Karamazov Italian – I fratelli Karamazov Norwegian – Brødrene Karamasov Norwegian (Bokmål) – Brødrene Karamasov Polish – Bracia Karamazow Portuguese – Irmãos Karamázov, Os Romanian – The Brothers Karamazov Slovenian – Bratje Karamazovi - prvi del Spanish – Los Hermanos Karamazov Swedish – Bröderna Karamazov : roman i fyra delar med en epilog Turkish – Karamazov kardeşler Undetermined – THE BROTHERS KARAMAZOV | 
