HomeGroupsTalkZeitgeist
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Refusal by Soazig Aaron
Loading...

Refusal

by Soazig Aaron

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations
695173,491 (3.77)None

None.

None
Loading...

Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

No current Talk conversations about this book.

Dutch (3)  Italian (1)  French (1)  All (5)
Showing 5 of 5
Un livre incroyablement touchant et frappant. La plupart du temps, Klara raconte son histoire d'un ton froid, purement factuel, pragmatique, mais qui ne rend pas ce qu'elle raconte plus supportable, au contraire peut-être. Klara dit qu'elle est morte à Auschwitz. Et puis par moments la souffrance perce dans son discours, quand elle raconte par exemple les trente mots qu'elle avait inventés avec ses amies pour désigner toutes les sortes de nuages, et qu'elles se récitaient aux moments les plus difficiles pour ne pas penser à ce qui était en train de leur arriver.

J'ai lu très peu de choses sur les camps de concentration, j'ai trouvé ce livre-ci poignant. ( )
  chlorine | Jul 17, 2009 |
L'autrice racconta il ritorno di Klara, deportata ad Auschwitz, che viene accolta da Angelika, amica da sempre e cognata. Klara nega la possibilità di riallacciare i rapporti precedenti all'esperienza del campo. Angelika accoglie ed ascolta. Mi sembra che il libro esprima, con verità e profondità un incontro tra chi ha subito delle ferite profonde, che sono ancora aperte, e chi è sano. tra chi esprime molti "no" e chi sa accogliere ed ascoltare. Lo stile è fresco e rapido. Molto originale la forma: un diario che Angelika tiene per il periodo di accoglienza di Klara. L'accento di verità rende difficile credere che si tratti di una storia inventata. Si tratta della prima ed unica opera della scrittice francese che, essendo nata nel '49, non può direttamente aver vissuto quanto racconta. Anche se non scrivesse altro avrebbe già compiuto molto di più della maggior parte degli scrittori di successo. ( )
  alessvi | May 13, 2009 |
Houden de getuigenverslagen op bij het overlijden van de laatste overlevenden van de concentratiekampen?
Soazig Aaron bewijst met dit boek dat ook fictie kan bijdragen tot het begrijpen van het lijden van de overlevenden van de kampen, maar vooral van het terug opnemen van de draad na hun bevrijding.
Een hard maar integer boek. ( )
  bibliothecaris | Aug 6, 2008 |
Een op ‘minimum’ afgestelde infuuspomp waardoor slechts per bladzijde de ellende aan de lezer wordt gedoseerd, zo wil ik het boek samenvatten
.
Een door het verblijf in concentratiekamp Auschwitz, verwoest leven dat zich niet meer laat inbedden in ‘het leven nadien’. Een monument voor alle slachtoffers waarbij de conclusie kan worden getrokken dat de barbaren uiteindelijk gewonnen hebben, of - zoals Klara zegt: “voor beul heb je gekozen, slachtoffers werden aangewezen”.

Het relaas eindigt met de mededeling dat Klara “in wederopbouw is”, dat lijkt hoopgevend maar velen weten beter. ( )
  deklerk | Jul 18, 2008 |
'Klara is terug. Zo. Daar staat het. Ik moet dit opschrijven, dan wordt het werkelijk". Zo begint Angelika, Klara's schoonzuster haar dagboek. Laat, meer dadn drie maanden na het einde van de Tweede Wereldoorlog en de bevrijding uit het kamp, is Klara terug in Parijs.
De schrijver Jorge Semprun heeft Soazig Aaron openlijk bedankt voor dit ongewone meesterwerk: "Wij kunnen nu rustig sterven: het voortbestaan van onze stem van getuigen is gewaarborgd: ze klinkt voort in deze prachtige roman. Semprun vind het objectief, wetenschappelijk registreren van de vernietiging niet voldoende, vervreemd buiten het terrein van bewustzijn.
" Tenzij de schrijvers, de dichters, de nieuwe generaties het moedige besluit nemen om dti gebied van de werkelijkheid van het verleden te betreden, om met het gereedschap van de fictie de onuitputtelijke waarheid van de ervaring van de vernietiging uit te werken...
Veel uitgevers en deskundigen zijn het hier niet mee eens. Zij vinden dat alleen de overlevenden recht van spreken hebben, dat deze herinneringen in zekere zin onteerd worden als men zou toelaten dat de schrijvers ze zich toe-eigenen...
Ze leggen zich erbij neer dat deze herinneringen opraken om biologische redenen...
Maar deze herinneringen zijn universeel. Ze bezitten de rechten van al het universele: het recht op het leven, op vernieuwing, op de nukken en grillen van de waarheid".."
Voor mij een hele nieuwe benadering. Ik heb geprobeerd het boek vanuit dit standpunt te lezen, en ik ben er nog niet uit. Of zoals de dagboekschrijfster zegt: "Ik raak minder van streek door wat ze zegt, maar ik maak me zorgen om de dosis wreedheid die ze me druppelsgewijs toedient. Zachtaardige Klara, van wie ik nooit iets te vrezen had, vreet me stilletjes aan. Ze vreet me aan. Met elke druppel zuur van de haat die ze niet uitspreekt. En dat doet pijn. Ik leer tussen de woorden door te horen. Klara vermoordt me stukje bij beetje. Pas nu begin ik dat te voelen..."

Nadat ik begonnen was aan dit boek, kon ik het lijden van Klara en haar familie niet meer loslaten. ( )
1 vote yvoseule | Jul 13, 2008 |
Showing 5 of 5
no reviews | add a review
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
People/Characters
Important places
Important events
Related movies
Awards and honors
Epigraph
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Om te mogen zwijgen moet men veel gezegd hebben. ROBERT PINGET, Tache d'encre
Dedication
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Voor Morgan, Voor Yann
First words
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Zondag 29 juli 1945. Klara is terug. Zo, dat staat er. Ik moet het opschrijven, dan lijkt het waar en kan ik het misschien geloven. Sinds drie dagen weet ik niets meer zeker. Klara is terug. Dit schrift van grauw papier komt als geroepen... anders zinkt alles weg, zink ik weg.
Quotations
Last words
Information from the Dutch Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Disambiguation notice
Publisher's editors
Blurbers
Publisher series
Original language

References to this work on external resources.

Wikipedia in English

None

Book description
Haiku summary

No descriptions found.

"This moving and profoundly truthful story is told in the form of diary, kept by Angelika, the sister-in-law and friend of Klara, who, after her release from Auschwitz, wandered through war-ravaged Europe for two months before returning to Paris in August 1945. Gradually, over a period of six weeks, Klara reveals, with cold anger and pitiless lucidity, the full horror of what she experienced in Auschwitz as she struggles to readapt to normal life. Not since Sophie's Choice has a novelist succeeded in conveying - with truth, dignity, power and intelligence - the inhumanity of the death camps and the scars suffered by those who survived them. " -- BOOK JACKET… (more)

» see all 2 descriptions

Quick Links

Swap Ebooks Audio
6 wanted

Popular covers

Rating

Average: (3.77)
0.5
1 1
1.5
2 1
2.5
3 4
3.5 2
4 9
4.5
5 5

Is this you?

Become a LibraryThing Author.

 

About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 119,458,991 books! | Top bar: Always visible