"Le botteghe color cannella" usci' in Italia da Einaudi, per volonta' di Italo Calvino, nel 1970, con un saggio introduttivo di Angelo Maria Ripellino. Divento' immediatamente un "classico", cosi' come lo era in Polonia (dove usci' nel '34). Bruno Schulz era insegnante di disegno, ed egli stesso un pregevolissimo disegnatore. Fu amico di scrittori di primo piano dell'avanguardia polacca, come Gombrowicz e Witkiewicz. Tradusse in polacco "Il processo" di Kafka, e non pochi critici hanno notato affinita' fra certe sue pagine, dominate dalla figura di un padre descritto con tratti allucinati, grotteschi e quasi demoniaci, con alcune tematiche dello scrittore praghese. "Le botteghe color cannella", segnate dal burlesco e insieme dalle malinconiche fantasie chagalliane, volgono in direzione della favola le reminescenze bibliche e la tradizione chassidica. Le vie e le bottegucce della natale Drohobycz, piccola citta' della Galizia, addormentata nell'oblio di un Impero Asburgico intemporale, sono popolate di oggetti zoomorfi, di un fantastico bestiario e di figurine umane incantate come folletti.
L'universo di Schulz fu freddato da una pallottola che un ufficiale nazista gli sparo' in testa nel ghetto di Varsavia, nel 1942. ( )