This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.
Hide this

Results from Google Books

Click on a thumbnail to go to Google Books.

Notes from the Underground by F. M.…

Notes from the Underground (original 1864; edition 2006)

by F. M. Dostoevsky

MembersReviewsPopularityAverage ratingConversations / Mentions
9,008101508 (4.07)1 / 312
Title:Notes from the Underground
Authors:F. M. Dostoevsky
Info:Vintage Classics (2006), Paperback, 160 pages
Collections:Your library

Work details

Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky (1864)


Sign up for LibraryThing to find out whether you'll like this book.

English (90)  Swedish (3)  Dutch (3)  Italian (3)  French (1)  All languages (100)
Showing 1-5 of 90 (next | show all)
I do not know enough Russian to fully appreciate it, but I know enough. I can feel 'the space under the floor' of the translation. I can see the absence of something there, that I know the Russian would fully explain.

My first Dostoyevsky and I am pleased it was this one. The nauseating, twisting anxiety and self loathing. The violent and unrepentant revulsion, bitterness, cruelty and nastiness, and the thrilling, shuddering language of it all. In it I can hear echoes of everything I love now -- Ladies and Gentlemen of the jury! -- And I see the angels and auroachs and the power of my perversion.

Staggering. Helpful to read certain phrases out loud. Despite being "Notes", it is obviously a piece written to be spoken. ( )
  adaorhell | Aug 24, 2018 |
This particular copy of mine has a handful of short stories within it. There are a few pieces that were quite depressing and very fitting as Dostoyevsky works. This was a book that I had to teach to my sophomores when I was teaching 10th grade English and I can't say it had the kids very riveted unfortunately. ( )
  justagirlwithabook | Aug 1, 2018 |
Excerpts from my original GR review (Jul 2012):
- 1864. Maybe marks the genesis of existential literature. Seems to be a good lead-in to his later Crime and Punishment... In any case, my simplest summary would be: a screed against rationalism. Which doesn't come hard by our screed-making narrator, because he is anything but rational. Insecure, self-conscious,...yet intellectual, he bitterly lashes out at society, most recently personified by his fellow government clerks (he's recently inherited 6000 rubles from a relative and has quit). He speaks of "hysterical impulses", apparently amped by loneliness and anxiety - he once purposely tries to enter a melee between two drunk billiards players, hoping to be tossed out of the tavern window like one of the grapplers; even here he fails, as a policeman simply lifts him out of the way. ("I had been treated like a fly")
- But our troubled narrator's triumph of embarrassments comes when he noses in on a farewell party of an old school pal Zverkov... He shows up far too early, paranoia sets in, he gets hammered on sherry. Relative harmony is bludgeoned by our man's insults: "Let me tell you that I hate phrases, phrasemongers and men in corsets...that's the first point. The second point is: I hate ribaldry and ribald talkers. Especially ribald talkers."
- So, Dostoevsky rails against empirical absolutes, or any attempt by man to reason our way to any truths. But so is it a nice comedy. I enjoyed it much more when I took it this way, ribaldry included. ( )
  ThoughtPolice | Jun 14, 2018 |
painful articulation of the internal side of a self marginalized person ( )
  margaretfield | May 30, 2018 |
I read this for #1001Books, and did not care too much for this one by Dostoevsky -- Underground Man (unnamed protagonist) does ramble on and on! Perhaps I would have appreciated this more with a different translation. Not long after, I read Dostoevsky's Crime and Punishment and loved it. ( )
  ValerieAndBooks | Mar 23, 2018 |
Showing 1-5 of 90 (next | show all)

» Add other authors (451 possible)

Author nameRoleType of authorWork?Status
Dostoevsky, Fyodorprimary authorall editionsconfirmed
Adrian, EsaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Aplin, HughTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Coulson, JessieTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Dekker, PietTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
FitzLyon, KyrilTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Garnett, ConstanceTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Geier, SwetlanaÜbersetzersecondary authorsome editionsconfirmed
Ginsburg, MirraTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Ginzburg, LeoneContributorsecondary authorsome editionsconfirmed
Guidall, GeorgeNarratorsecondary authorsome editionsconfirmed
Hughes, JennyTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Ingold, Felix PhilippTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Kallama, ValtoTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Lönnqvist, BarbaraTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Pevear, RichardTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Polledro, AlfredoTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Praag, S. vanTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Randall, NatashaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Roseen, UllaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
Self, WillForewordsecondary authorsome editionsconfirmed
Volokhonsky, LarissaTranslatorsecondary authorsome editionsconfirmed
You must log in to edit Common Knowledge data.
For more help see the Common Knowledge help page.
Series (with order)
Canonical title
Original title
Alternative titles
Original publication date
Important places
Important events
Related movies
Information from the Portuguese (Brazil) Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Awards and honors
Information from the Polish Common Knowledge. Edit to localize it to your language.
Wokół mrok, choć wykol oczy;
Co tu robić? Będzie źle!
Bies nas widać w polu toczy
I kołuje nami we mgle.

Biesy kręcą się szalone,
Jako liście w słotny dzień.
Skąd ich tyle? Dokąd pędzą,
Zawodzące straszną pieśń?
Czy to czart się żeni z jędzą?

A była tam duża trzoda świń, pasących się na górze. Prosiły go więc (złe duchy) żeby im pozwolił wejść w nie. I pozwolił im. Wtedy złe duchy wyszły z człowieka i weszły w świnie, a trzoda ruszyła pędem po urwistym zboczu do jeziora i utonęła. Na widok tego, co zaszło, pasterze uciekli i rozpowiedzieli to po mieście i po zagrodach. Ludzie wyszli zobaczyć, co się stało. Przyszli do Jezusa i zastali człowieka, z którego wyszły złe duchy, ubranego i przy zdrowych zmysłach, siedzącego u nóg Jezusa. Strach ich ogarnął. A ci, którzy widzieli, opowiedzieli im, w jaki sposób opętany został uzdrowiony.

(Łuk. VIII, 32-36)
First words
I am a sick man. ... I am a spiteful man.
I am a sick man... I am a wicked man.
"I wished to stifle with external sensations all that was ceaselessly boiling up inside me."
"...because for a woman it is in love that all resurrection, all salvation from ruin of whatever sort, and all regenerations consists, nor can it reveal itself in anything but this."
"Leave us to ourselves without a book and we'll immediately get confused, lost -- we won't know what to join, what to hold to, what to love and what to hate, what to respect and what to despise."
At home, I merely used to read. Reading stirred, delighted, and tormented me.
It is impossible for an intelligent man seriously to become anything, and only fools become something.
Last words
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
(Click to show. Warning: May contain spoilers.)
Disambiguation notice
Publisher's editors
Publisher series
Original language
Canonical DDC/MDS

References to this work on external resources.

Wikipedia in English (2)

Book description
Nella prima parte, "Il sottosuolo", il protagonista racconta la sua infanzia e la formazione della personalità più nascosta (il sottosuolo per l'appunto). Nella seconda, "A proposito della neve fradicia", ripercorre alcuni episodi della sua vita dove più emerge il "sottosuolo". Segue alcuni compagni di scuola ad una cena, sfoga poi l'amarezza per le offese subite su Liza, una prostituta incontrata in una casa di tolleranza, mostrandole con durezza che cosa l'aspetta nel futuro. Dopo qualche giorno Liza ritorna da lui col desiderio di una vita pura, ma viene trattata con disprezzo e volgarità. Per umiliarla le mette in mano un biglietto da cinque rubli, che poi ritroverà sul suo tavolo quando la donna se ne sarà andata, testimonianza della grande dignità di Liza.
Haiku summary

Amazon.com Product Description (ISBN 067973452X, Paperback)

(Book Jacket Status: Jacketed)Dostoevsky’s most revolutionary novel, Notes from Underground marks the dividing line between nineteenth- and twentieth-century fiction, and between the visions of self each century embodied. One of the most remarkable characters in literature, the unnamed narrator is a former official who has defiantly withdrawn into an underground existence. In full retreat from society, he scrawls a passionate, obsessive, self-contradictory narrative that serves as a devastating attack on social utopianism and an assertion of man’s essentially irrational nature.Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, whose Dostoevsky translations have become the standard, give us a brilliantly faithful edition of this classic novel, conveying all the tragedy and tormented comedy of the original.

From the Hardcover edition.

(retrieved from Amazon Thu, 12 Mar 2015 18:11:28 -0400)

(see all 8 descriptions)

A faithful translation of the classic written at the turn of the nineteenth to the twentieth century follows the narrator's withdrawal from his life as an official to the underground, where he makes passionate and obsessive observations on social utopianism and the irrational nature of humankind.… (more)

(summary from another edition)

» see all 27 descriptions

Legacy Library: Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky has a Legacy Library. Legacy libraries are the personal libraries of famous readers, entered by LibraryThing members from the Legacy Libraries group.

See Fyodor Dostoevsky's legacy profile.

See Fyodor Dostoevsky's author page.

Quick Links

Popular covers


Average: (4.07)
0.5 5
1 13
1.5 10
2 86
2.5 25
3 263
3.5 94
4 622
4.5 106
5 680

Penguin Australia

3 editions of this book were published by Penguin Australia.

Editions: 0451529553, 0141024917, 0141194863

Wm. B. Eerdmans Publishing Co.

An edition of this book was published by Wm. B. Eerdmans Publishing Co..

» Publisher information page

Urban Romantics

3 editions of this book were published by Urban Romantics.

Editions: 1907832475, 1907832483, 1907832491

Voland Edizioni

An edition of this book was published by Voland Edizioni.

» Publisher information page

Tantor Media

An edition of this book was published by Tantor Media.

» Publisher information page


About | Contact | Privacy/Terms | Help/FAQs | Blog | Store | APIs | TinyCat | Legacy Libraries | Early Reviewers | Common Knowledge | 129,551,123 books! | Top bar: Always visible