The Silence of the Sea and Other Stories (1942)

Sous l'Occupation, une famille française est contrainte de loger Werner von Ebrennac, un officier allemand : c'est un homme de grande culture, souriant, sensible et droit.

Pourtant, soir après soir, le nouveau maître du pays ne trouvera que le silence obstiné de ses hôtes, un silence au creux duquel apparaît toute "la vie sous-marine des sentiments cachés, des désirs et des pensées qui luttent".

Le Silence de la mer, devenu un classique traduit dans le monde entier, loué, étudié, adapté au cinéma, est le premier grand livre de la Résistance où Jean Bruller, alias Vercors, a su dépeindre l'amertume et le désespoir de ces années de "catacombes", tout en catalysant avec force les vertus d'un humanisme conscient de ses devoirs.
.

I read it a long time ago, and am sure to have read it several times and seen movies from it; I loved the simplicity, the climate, the power of suggestion... ( )

Le roman s'ouvre avec l'arrivée d'un officiel allemand dans la maison d'une famille française composée par une jeune fille et son oncle. Werner von Ebrennac (son nom contient les deux âmes de sa personnalité : la désinence « ac » est typiquement gallique, e un personnage allemand avec un nome partiallement français suggère l'idée que une alliance entre France et Allemande peut être possible) est passionné par la culture française e va tomber amoreaux de la jeune fille (elle devient presque un symbole de la France assiégé par un ennemi étranger).
Mais la fille et son oncle ont décidé de ne parler jamais a l'étranger: tous le jours, Werner parle à la fille e son oncle, sans jamais avoir réponse e les chapitres terminent toutes les fois avec un gentil « Je vous souhaite bonne nuit». Werner est un personage de culture e très gentile, e la fille resiste à la tentation de lui parler seulement en croqueter compulsivement et elle ne regarde jamais l'homme, mais c'est clair que tous le deux françaises sont sensible au charm de l'officiel.
Un jour, Werner découvre que les autres officiels de Paris veulent détruire la culture et la societé occidentales et il ne peut pas accepter ça : il decide de partir pour la guerre, il va mourir.
Et la jeune fille lève ses yeux et lui salue avec : « adieu ».

"Il était parti quand, le landemain, je descendis prendre ma tasse de lait matinale. Ma nièce avait préparé la déjeuner, comme chaque jour. Elle me servit en silence. Nous bûmes en silence. Dehors luisait au travers de la brume un pâle soleil. Il me sembla qu'il faisai très froid."
( )