EL POEMA BABILÒNIC DE LA CREACIÓ
I ALTRES COSMOGONIES MENORS

El Poema Babilonic de la Creació (Enuma elish) és una de les peces
cabdals de la literatura de l'antiga Babilònia. Aquest poema és el
compendi de diversos mitemes anteriors reelaborats per constituir
a la fi un himne laudatori en honor a Marduk, la divinitat nacional
de Babilònia. Compost en el tipic estil de la literatura miticoépica
babilònica i assíria, el poema pretén justificar la supremacia de
Marduk dins el panteó babilònic. Per altra banda, és també la
peça fonamental per conèixer la cosmogonia dels antics babilonis
amb Marduk com a gran demiürg, la seva lluita contra el caos
primordial (representat per la deessa Tiàmat) i l'ordenació de
l'univers. Cal destacar també que tots aquests mitemes babilònics
constitueixen un dels precedents del primer relat bíblic de la
creació.

Aquesta és la primera traducció completa del Poema Babilónic de
la Creació al català feta directament de l'original accadi, escrit
probablement durant l'últim quart del segon mil-lenni aC
Al costat d'aquesta peça literària fonamental, es presenten altres
petites narracions, esrites igualment en accadi, que també intenten
explicar l'origen del món.