

|
Loading... War and Peace (original 1868; edition 1992)by L.N. Tolstoy, R.F. Christian (Introduction), Louise Maude (Translator), Aylmer Maude (Translator)
Work detailsWar and Peace by Leo Tolstoy (1868)
I've had this book on my shelf for a long time, but have always been intimidated by the length and the reputation of this epic story. I finally armed myself with the audio book, print copy of the book, and a copy of the character map from Wikipedia and began. After 4 weeks (1200 pages and 64 hours of narration), I finished the book... and I loved it. The book is really two parallel stories. The first is about 4 different Russian aristocratic families, the Rostovs, the Bolkonskys, the Kuragins and the Bezukhovs. The book opens in 1805, when many of the main characters are on the brink of adulthood. Spanning 8 years, the characters grow from idealistic young aristocrats to mature adults who have experienced sacrifice and loss. The second story is about the Napoleonic War in Russia and features not only the main fictional characters, but also many historical figures of the time, such as Napoleon and Alexander I. Covering the complicated relationship between these 2 emperors, the epic story unfolds, from the initial war between France and Russia, to an uneasy alliance between the 2 countries, and finishes with the Napoleon's invasion that leads to his ultimate defeat. Although the book is LONG, I found the writing descriptive and not overly wordy. I loved the descriptions of Tsarist Russia and the social strata between the aristocracy and the serfs. Even simple events, like a wolf hunt, were captivating and beautifully written. Although many people criticize Tolstoy for his preachy style when he discusses his views on history and the war, I found these diversions from the story very interesting. His philosophy on whether major events are caused by people (like Napoleon), the environment at that time in history, or society was fascinating. I alternated between listening and reading. The audio version I had was narrated by Neville Jason, and it was superb. Overall, a great experience. It would need more than courage to start this one. Exhaustive account of five Russian families during the Napoleonic and French Wars. Never boring, but hard to absorb at times. Once I got used to the Russian names (and nicknames) it wasn't too bad of an expereince. A lot of details, but intriuging all the way. Not as memorable for it's story as it is for it's massiveness. Finally read it for bragging rights more than interest (even though it was on my TBR forever).
[Note: This review refers mainly to the Pevear-Volokhonsky translation in comparison to other translations.] The Russian language is the real hero of Tolstoy’s masterpiece; it is his voice of truth. The English-speaking world is indebted to these two magnificent translators, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, for revealing more of its hidden riches than any who have tried to translate the book before. Is contained inContainsHas the adaptationIs abridged inHas as a student's study guide
References to this work on external resources.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Book description |
|
| Haiku summary |
|
(retrieved from Amazon Wed, 02 Jan 2013 17:48:09 -0500)
Presents a new translation of the classic reflecting the life and times of Russian society during the Napoleonic Wars, in a book accompanied by an index of historical figures, textual annotation, a chapter summary, and an introduction.
Quick Links |
Google Books — Loading...| Swap | Ebooks | Audio |
| 26 avail. 932 wanted |
(4.29)| 0.5 | |
| 1 | |
| 1.5 | |
| 2 | |
| 2.5 | |
| 3 | |
| 3.5 | |
| 4 | |
| 4.5 | |
| 5 |

Twelve editions of this book were published by Audible.com.
Penguin AustraliaThree editions of this book were published by Penguin Australia.
Editions: 0141025115, 0140447938, 0451532112
Become a LibraryThing Author.