L'Iliade, trad. nouvelle [par Ch.-Fr. Le Brun]

by Homère

Members	Reviews	Popularity	Average rating	Conversations
10,129	75	55	(4.12)	151

Add to your library

Members

all members

Recently added by: PigPrincess, Lynnebookhound, lauranav, holnal, mtartag, pinkchic, kfrog3764, clancyclawson

Legacy Libraries: Thomas Jefferson, Ernest Hemingway, Alfred Deakin, Marie Antoinette, Walker Percy, John Adams, Edward Estlin Cummings , Samuel Johnson, Karen Blixen, James Joyce (show all), Sir Walter Scott, William Butler Yeats, Joseph Priestley, Eeva-Liisa Manner

Member tags

numbers | all tags

(38) achilles(55) adventure(21) Ancient(126) ancient greece(204) Ancient Greek(85) Ancient Greek Literature(21) ancient history(61) ancient literature(57) antiquity(46) classic(426) classic fiction(20) classic literature(53) Classical(101) Classical Literature(92) Classical Studies(37) classics(854) epic(501) epic poetry(259) fiction(602) greece(261) greek(566) greek literature(190) Greek mythology(70) greek poetry(36) historical(25) History(131) homer(325) Iliad(76) literature(455) myth(63) mythology(529) Novel(20) own(65) paperback(28) penguin classics(24) poetry(1,087) read(113) tbr(25) translated(23) translation(151) Trojan War(120) troy(118) Unread(112) verse(19) war(138)

LibraryThing recommendations

Member recommendations:

sirparsifal recommends The Dismissal of the Grecian Envoys by Jan Kochanowski

Jitsusama recommends The Battle of the Labyrinth by Rick Riordan, "An ancient classic revolving around Greek Myth. A great help to better understand the mythology of the Percy Jackson and the Olympians series."

benmartin79 recommends Beowulf by Seamus Heaney

inge87 recommends The Táin; by Thomas Kinsella

Contribute your own recommendation.

( see more recommendations and anti-recommendations for this book )

Common KnowledgeShare what you know.

view history

You must log in to edit Common Knowledge data.

For more help see the Common Knowledge help page.

Series (with order)

Canonical Title

Original publication date

00008th - 7th c. BCE

1950 (English: Rieu)

1951 (English: Lattimore)

1974 (English: Fitzgerald)

1990 (English: Fagles)

Important places

People/Characters

Awards and honors

Benjamin Franklin Award (Audiobook - Adult Nonfiction, 2007) Stanley Lombardo translation

Epigraph

Dedication

To the memory of my father and my mother
and for Lynne, Katya and Nina ...
(Fagles translation, 1996)

First words

Anger be now your song, immortal one,
Achilles' anger, doomed and ruinous,
that caused the Achaens loss on bitter loss
and crowded brave souls into the undergloom,
leaving so many dead men - carrion
for dogs and birds; and the will of Zeus was done.
(Fitzgerald translation, 1974)

Rage - Goddess, sing the rage of Peleus' son Achilles,
murderous, doomed, that cost the Achaens countless losses,
hurling down to the House of Death so many sturdy souls,
great fighters' souls, but made their bodies carrion,
feasts for the dogs and birds,
and the will of Zeus was moving towards its end.
(Fagles translation, 1996)

Quotations

Last words

(Click to show. Warning: May contain spoilers.)

Disambiguation notice

Publisher's editors

Blurbers

LibraryThing members' description

Book description

Book descriptions

Amazon.com (ISBN 0140275363, Paperback)

This groundbreaking English version by Robert Fagles is the most important recent translation of Homer's great epic poem. The verse translation has been hailed by scholars as the new standard, providing an Iliad that delights modern sensibility and aesthetic without sacrificing the grandeur and particular genius of Homer's own style and language. The Iliad is one of the two great epics of Homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time, but to say the Iliad is a war story does not begin to describe the emotional sweep of its action and characters: Achilles, Helen, Hector, and other heroes of Greek myth and history in the tenth and final year of the Greek siege of Troy.

(retrieved from Amazon Mon, 25 Aug 2008 01:48:06 -0400)

(see all 5 descriptions)