Picture of author.

Marie Cardinal (1929–2001)

Author of The Words to Say It

22 Works 917 Members 10 Reviews 1 Favorited

About the Author

Includes the names: Cardinal Marie, Cardinal Marie R2H5

Image credit: Marie Cardinal en 1960

Works by Marie Cardinal

The Words to Say It (1975) 429 copies, 4 reviews
La clé sur la porte (1972) 125 copies, 3 reviews
Une vie pour deux (1978) 79 copies
Devotion and Disorder (1987) 78 copies, 1 review
In Other Words (1977) 55 copies, 1 review
Le passé empiété (1983) 35 copies
Au pays de mes racines (1980) 34 copies
Comme si de rien n'était (1990) 17 copies
Cet été-là (1979) 11 copies
La souriciere (1983) 9 copies
Amour, amours (1998) 7 copies, 1 review
Ecoutez la mer (1962) 6 copies
La Médée d'Euripide (1986) 4 copies
La Mule de Corbillard (1963) 3 copies

Tagged

Common Knowledge

Other names
Cardinal, Simone Odette Marie-Thérèse (birth)
Birthdate
1929-03-09
Date of death
2001-05-09
Gender
female
Education
Sorbonne, Paris, France
Occupations
novelist
journalist
ghost writer
teacher
Short biography
Marie Cardinal was born to a well-to-do French family that had lived in Algeria for many years. After her parents divorced when she was a baby, she was brought up by her mother and attended Roman Catholic schools. She graduated from the Sorbonne with a degree in philosophy. In 1953, she married Jean-Pierre Ronfard, a theater director, with whom she had three children, and taught in French lycées in several cities, including Salonika, Vienna, and Lisbon. The family emigrated to Canada in 1960; Marie and her children moved to Paris in 1969, while her husband remained in Montreal. She became a journalist and ghost writer, and worked on several French films. Beginning in 1962, she published three novels and the book Cet eté-là, an account of her filmmaking experiences. Her subsequent novels La clé sur la porte (1973), Les mots pour le dire (English translation, The Words to Say It, 1975), and Les grands désordres (1987) were bestsellers.
Nationality
France
Birthplace
Algiers, Algeria
Places of residence
Paris, France
Associated Place (for map)
France

Members

Reviews

10 reviews
Un de ces romans qui agrippent, fascinent, ne vous laissent de repos que lorsque vous posez les yeux sur les derniers mots. Il s'ouvre sur une sombre impasse pavée que la narratrice arpente trois fois par semaine, au rythme de l'analyse qu'elle décide d'entreprendre. Sa détresse est telle que les médecins et leurs prescriptions ne peuvent, n'ont jamais rien pu pour elle. La solution est ailleurs, dans les méandres de son passé qu'elle se décide à forer, au risque d'endurer au début show more des souffrances plus dévastatrices, semble-t-il, que le mal. Alors, peu à peu filtre la lumière. Celle que la conscience met à jour, réduisant l'angoisse, anémiant la névrose, acculant le silence aux mots. Ces Mots pour le dire sont précisément l'un des plus grands succès de cet ex-professeur de philosophie, journaliste à L'Express et à Elle. Il s'agit d'un cas vécu, l'expérience de la souffrance aux confins de la folie, animée cependant d'une vitalité, d'une force de caractère et d'une clairvoyance exemplaires. --Laure Anciel show less
I had to send this back to the library because while it is brilliant (what I've read so far), it was far too close to the bone for me to be able to cope with it back in February when I was going through what the author went through.

That probably sounds rather silly, but there you have it.

I'm sure I'll come back to it in time!
Le titre m'avait intriguée et j'ai trouvé le début un peu long. Peu à peu, je me suis laissé embarquer dans l'histoire de la narratrice et peu après je ne pouvais plus sortir de son monde.
Cardinal raconte avec énormément de force et de sincerité son expérience et sa psychanalyse sans fard, ni prétension. C'est une histoire parfois dure voire pénible mais on ressent à la fin une victoire et un sentiment de renouveau.
Triomphal.
½
Un voyage parmi l'Amour et des amours. Son mari infidèle, son pays natal (l'Algérie), la Provence qui l'accueille, et d'autres amours. Un joli voyage, plein de charme.

Awards

You May Also Like

Associated Authors

Statistics

Works
22
Members
917
Popularity
#27,978
Rating
½ 3.5
Reviews
10
ISBNs
162
Languages
13
Favorited
1

Charts & Graphs