Chaim Grade (1910–1982)
Author of Rabbis and Wives
About the Author
Grade was born in Vilna, Poland, where he received a thorough education in the talmudic academies of the region. He began writing poetry in 1932 and soon won literary recognition. He escaped the Nazi onslaught as a refugee in the Soviet Union, only to return to Poland after the war to find his show more mother and wife killed and his hometown destroyed. His later work, both poetry and prose, reflect the tragic Holocaust theme and is dedicated to the re-creation of a world that is no more. His characters are deeply rooted in Jewish tradition and the lore of his native land; his poetry is forceful and dramatic, with the pathos of national and personal tragedy. (Bowker Author Biography) show less
Image credit: Khaim Grade
Series
Works by Chaim Grade
מלחמת היצר 4 copies
Von Frauen und Rabbinern: Zwei Erzählungen: Zwei Erzhlungen (Die Andere Bibliothek, Band 431) (2020) 3 copies
Tsemaḥ Atlas צמח אטלס 2 copies
Der mames Shabos̀im 1 copy
Tsemaḥ aṭlas : Di yeshive 1 copy
דרכים שוממות 1 copy
Associated Works
A Treasury of Yiddish Stories: Revised and Updated Edition (1958) — Contributor — 387 copies, 1 review
Have I Got a Story for You: More Than a Century of Fiction from the Forward (2016) — Contributor — 43 copies, 2 reviews
Tagged
Common Knowledge
- Other names
- גרדה, חיים
Граде, Хаим - Birthdate
- 1910-04-04
- Date of death
- 1982-04-26
- Gender
- male
- Occupations
- poet
novelist
short story writer
writer
memoirist
Holocaust survivor - Organizations
- Yung Vilne
- Relationships
- Kaczerginski, Shmerke (friend)
- Short biography
- Chaim Grade was born to a Jewish family in Vilnius (Vilna), Lithuania, at that time part of the Russian Empire. His father Shlomo Mordecai Grade was a Hebrew teacher and an outspoken advocate of the European Jewish Enlightenment; his mother Vella sold fruit to help eke out a living for the family. Chaim received a strict religious education but also read secular books. In 1922, he gave up his studies and began publishing his stories and poems in Yiddish. During the early 1930s, he was among the founding members of the Yung-Vilne (Young Vilna) group of Modernist artists and writers. When Nazi Germany invaded Vilnius in World War II, he fled east and sought refuge in the Soviet Union. Both his young wife Frumme-Liebe and his mother, who had stayed behind, were killed. In 1945, he published Doyres (Generations), a collection of poems previously published and more recent poems about his lost family and friends. He remained in Soviet Central Asia until 1946, then lived briefly in Poland and Paris, where he helped revive Yiddish cultural life and become recognized as one of the defining voices of Holocaust literature. He married his second wife, Inna Hecker, and immigrated to the USA in 1948, settling in New York City. Among his acclaimed novels, the best known are probably The Agunah (1961) and The Yeshiva (2 vol., 1967–68). His 1951 short story "Mayn krig mit Hersh Raseyner" (My Quarrel with Hersh Rasseyner) was adapted into a 1991 Canadian film called The Quarrel and a play. In 1955, he published his memoirs, Der mames shabosim (My Mother’s Sabbath Days).
- Nationality
- Russian Empire (birth)
USA
Lithuania (birth) - Birthplace
- Vilnius, Lithuania
- Places of residence
- Vilna, Russian Empire (birth | now Lithuania)
New York, New York, USA (death)
Paris, France
Central Asia - Place of death
- New York, New York, USA
- Burial location
- Riverside Cemetery, Saddle Brook, New Jersey, USA
- Map Location
- USA
Members
Reviews
I particularly appreciated the details of time and place and culture in this story that follows a rabbi’s family as each person negotiates the transition from 19th to 20th century, both in the social context of Jews living in Poland and within the Jewish culture itself as it evolves from orthodox strictures and rituals to more modern forms of belief and practice. There are some philosophical discussions to spend some time close-reading; they might also make for some good book club show more discussions as well. The novel has an interesting creation, publication, and translation backstory, which is explained in the introductory essay and the concluding translator’s note and means that there is no “neat and tidy” ending. In some ways, I think the uncertainty of the ending, for me, actually contributes to the charm and and even the haunting nature of this novel. show less
When IB Singer got the Nobel Prize, Yiddishists were torn. This novel is the primary reason that many, myself included, thought that Chaim Grade deserved it instead. Grade's humanist realism recreates 19th century Jewish life, and the tale is universal in its detailing of the conflict between the high demands of fanatic fundamentalism and the weakness of being human. A friend who read this book recently adds that Grade's women are unusually well-drawn and real. I'd say that Grade's people show more are well-drawn and real. If "Rabbis and Wives" (3 short novellas) whets your appetite, this is the full meal. If only more Grade were translated.... show less
A long somewhat rambling novel filled with dozens of Jewish characters. Set in a small Polish town in the 1930's, the rabbi Sholem Kazeenellenbogen has five children: his eldest has a doctorate in philosophy and lives in Bern, the next son wants a degree in business, his oldest daughter made an unhappy arranged marriage to another rabbi, the next daughter wants nothing of an arranged marriage and wants to be a nurse, the youngest son wants to emigrate to Israel and live on a Kibbutz. None of show more his children please him. There are other examples of sons going a different direction. The rabbi's father-in law has a son, Shabse-Shepsel Epstein who is obriously mentally ill but provides humor to the story. He marries a woman who has inherited from her miserly father but Shabse treats her horribly and constantly embarrasses his father.
The overall theme of this lengthy novel is the disconnect between the generations. Times are changing and the Polish police are also becoming a threat (this is before the Holocaust). Parents do not understand their children and children seem to throw off the Jewish teachings, but find that is also impossible.
I enjoyed almost all of the novel in spite of the numerous Jewish terms and words (thankfully, glossary in the back). The last fourth of the book gets far too philosophical with long discussions of religion between characters. Yet all characters are believable. Interesting, funny in places, obviously well-written. show less
The overall theme of this lengthy novel is the disconnect between the generations. Times are changing and the Polish police are also becoming a threat (this is before the Holocaust). Parents do not understand their children and children seem to throw off the Jewish teachings, but find that is also impossible.
I enjoyed almost all of the novel in spite of the numerous Jewish terms and words (thankfully, glossary in the back). The last fourth of the book gets far too philosophical with long discussions of religion between characters. Yet all characters are believable. Interesting, funny in places, obviously well-written. show less
The Yeshiva draws on some of Chaim Grade's own experiences growing up in Lithuania and Poland between the wars in a story that crosses religious torment with vingettes of everyday life. The main character is Tsemakh Atlas, a scholar who fanatically follows the teachings of the Mussar movement (a Jewish ethical movement that focuses on removing all traces of sin from your thoughts and actions, rejecting comfort and pleasure, and [apparently] telling the truth to everyone even if they don't show more want to hear it). The problem, however, is that Tsemakh secretly doubts the existence of God and openly belittles close studying of the Torah, which is what pretty much everyone else thinks a good scholar should work on.
Grade paints a realistic and engrossing picture of Jewish life between the wars in the period where freethinking and secular movements were threatening the traditional way of life. In Tsemakh we have a man with horribly ordinary passions and doubts who takes pleasure in tormenting himself and generally alienates those around him. He is balanced by a whole host of scholars, villagers, families, and shopkeepers who spend their time just living their lives.
[full review of Volume 1 here: http://spacebeer.blogspot.com/2009/12/yeshiva-volume-1-by-chaim-grade-1967.html ]
[full review of Volume 2 here: http://spacebeer.blogspot.com/2010/01/yeshiva-volume-ii-masters-and-disciples.ht... ] show less
Grade paints a realistic and engrossing picture of Jewish life between the wars in the period where freethinking and secular movements were threatening the traditional way of life. In Tsemakh we have a man with horribly ordinary passions and doubts who takes pleasure in tormenting himself and generally alienates those around him. He is balanced by a whole host of scholars, villagers, families, and shopkeepers who spend their time just living their lives.
[full review of Volume 1 here: http://spacebeer.blogspot.com/2009/12/yeshiva-volume-1-by-chaim-grade-1967.html ]
[full review of Volume 2 here: http://spacebeer.blogspot.com/2010/01/yeshiva-volume-ii-masters-and-disciples.ht... ] show less
Lists
Awards
You May Also Like
Associated Authors
Statistics
- Works
- 23
- Also by
- 2
- Members
- 681
- Popularity
- #37,120
- Rating
- 4.0
- Reviews
- 9
- ISBNs
- 22
- Languages
- 3
- Favorited
- 2






















