Roger Peyrefitte (1907–2000)

DEL VESUBIO AL ETNA

Por Botánico Cavanilles.

Roger Peyrefitte, autor francés, señor al que se le suponen maneras exquisitas, pues no en vano ejerció la diplomacia en distintas embajadas, publicó en 1952 un maravilloso libro de relatos fruto de una serie de viajes por la provincia de Nápoles y por la isla de Sicilia.

“Del Vesubio al Etna” es el título de este compendio de pequeñas incursiones por la geografía de lugares tan míticos. Cogidos de la mano del autor podemos viajar a través de la literatura acompañados de un inmejorable cicerone.

Divertido, erudito, Peyrefitte no duda en colarse para presenciar una ceremonia tradicional e increíble, se mire por donde se mire, como es la licuación de la sangre de San Genaro cada mañana del 19 de septiembre; o en atravesar los parajes más inhóspitos para encontrarse en el lugar donde hubo un templo griego, y que ahora sólo es ruina, porque allí sucedió algún acontecimiento importante en la historia de Sicilia; o en retarse a sí mismo decidiendo visitar todas las iglesias de Nápoles convirtiendo dicho reto en una verdadera odisea.

Personaje maldito, vetado en su propio país, polémico donde los haya, nos envuelve en su magia viajera para llevarnos a sitios de un modo que nunca hubiéramos imaginado.

Os dejo dos relatos para aquellos que hayáis sentido el punzón de viajar unos momentos con Peyrefitte. Uno de ellos se titula “Las verdaderas catacumbas”, en el que nos muestra una relación muy viva con la muerte; en el otro ,”El cochero de Siracusa”, haremos una excursión por esta magnífica y legendaria ciudad y en donde el autor aúna la sutileza con la campechanía.

(Acompaño fotos de lugares que menciona en estos relatos) Que aproveche.
FUENTE https://latemeraria.wordpress.com/2013/12/30/70/… (more)

'La naturaleza del príncipe' relata el hecho verídico de cómo la Iglesia se organizó para comprobar la supuesta impotencia de un príncipe acusado de no consumar su matrimonio y que Peyrefitte descubrió en los Archivos Vaticanos, según informó la editorial. La acción del libro se sitúa a finales del siglo XVI en las cortes de Mantua y Parma, donde el joven príncipe Vicente Gonzaga, heredero de Mantua se ha csado con Margarita Farnesio, princesa de Parma y de 14 años de edad. Tras un año de vida en común, el matrimonio todavía no se ha consumado y la familia Gonzaga exige al papa Gregorio XIII que lo anule, aunque no se haya podido establecer claramente quién de los dos es responsable del fracaso. Finalmente, detrás de la puerta cerrada de un consistorio secreto al cual asisten prelados afines a los dos bandos, se decide anular el matrimonio. Después de la anulación, el gran duque de Toscana Francisco I está dispuesto a concederle la mano de su hija sólo si prueba ante testigos que no es impotente y, con el permiso de la Iglesia, se escoge a una bella huérfana de Florencia, residente en un convento de monjas, para que el príncipe demuestre su capacidad sexual. Asimismo, la Iglesia se compromete a buscar un buen marido para la huérfana y eximir de todo pecado a los participantes.… (more)

Los lectores de habla española conocen ya al autor de esta novela, que con Las embajadas obtuvo un inmediato éxito de crítica y público, reflejo de la extraordinaria acogida conseguida por la obra en su edición original en francés. Este nuevo libro retoma el tema de las interesantísimas alternativas de la vida de los diplomáticos franceses, pero esta vez se refiere a una de las épocas más dramáticas y críticas de la historia de Francia: la de la segunda guerra mundial.
No es sin embargo la original crítica del Quai d''Orsay el único atractivo de este libro tan discutido. No son menos interesantes las perspectivas que adquieren los dramáticos acontecimientos de la derrota, la ocupación y la liberación de Francia desde el punto de vista de un hombre que lo vió todo desde dentro, en contacto con los sectores de opinión más diversos, y que, dedicado a "hacer el oficio de diplomático", procuró situarse por encima de la lucha, aunque, como lo revela el desenlace, no lo lograra del todo.
En este libro se manifiestan de modo vívido las dos Francias que se enfrentaron bajo el ocupante: la de la colaboración y la de la resistencia. Roger Peyrefitte vuelve a hacer gala de sus excelentes dotes de escritor; este hombre que combate y es combatido se revela como un narrador poderoso y una pluma refinada, llena de sutilezas.… (more)

Roger Peyreffite, francés, diplomático, transgresor en su vida privada y en sus obras, se hizo célebre en el mundo por sacar del armario al Papa Pablo VI, que se defendió leyendo un Domingo de Ramos desde el balcón de San Pedro, su delle cose orribili e caelumniose. El autor hereda en su escritura una elegancia y una corrección extremas, muy en la tradición de Montherland y de Gide, también en los temas. En esta novela, con el pretexto de un argumento más bien incidental, repasa los fundamentos, el funcionamiento y los mecanismos que mueven la institución de la Iglesia católica y lo hace de una manera magistral. Siempre nos encontramos en el filo sutil de intentar saber a dónde llega lo informativo, lo explicativo y donde comienza la sátira descarnada. La ironía es muy elaborada y muy sofisticada. Seria, muy ancien regime. Deliciosa. El capítulo en el que se refiere a las reliquias sagradas y a todo lo que tiene que ver con ellas es absolutamente demencial porque Peyrefitte conoce profundamente los temas de los que habla y se basa para esta narración de importantes contactos peligrosamente próximos al trono pontificio. Es una crítica demoledora a la corte de Pío XII, con alusiones bastante transparentes a la vida sexual del pontífice y personajes fácilmente reconocibles bajo dignidades y nombres supuestos. La publicación del libro supuso un escándalo monumental. La escritura es densa, no es fácil, pero entretiene, informa y divierte. Este es un autor muy poco conocido en España, del que apenas se han editado dos o tres novelas, el resto circulan en viejas ediciones argentinas de los años cincuenta de la Editorial Sudamericana.

Augusto Prieto… (more)