Xabier Silveira

"Xabier Silveiraren aurreneko liburu hau guztiz sinesgarria den fikzioa da. 90. hamarkada bukaerako Donostian kokatua, ekintza liburua dugu A las ocho en el Bule. Orriotan, klandestinitateak, konpromiso politikoak, laguntasunak, drogek eta sexuak protagonista den Arrats gaztearen bizitza koktel leherkorra bihurtuko dute. Arriskuan ibiliko da etengabe, poliziak ingurukoek argi ikusten dutena ikus ez dezan saiatuz; bera eta bere lagunak kale borrokan belarrietaraino sartuak daudela, alegia."
(edit. promo.)

"Con él llegó el escándalo" Liburua gazteleraz idatzi izana egotzi diote bertsolariari, baina berak diño liburua holan bururatu zaiola ta etzuela euskeraz ateratzearren bururatua zeukana indartzerik nahi. Azkenean, azalpenak liburuak berak baino hauts gehiago harrotu ditu, 90 hamarkadako abertzale ezkertiarren giroan erdera nagusi zela adierazi nahi izan dauela leporatu baitiote.

Enfin, polemiketaz aparte, liburuari ez dotset hoxti handirik topeu, baina egia da Zalduak esaten zuen moduko "eztabaida txikiak" hain urriak diran panorama hontan, liburu hau irakurtzea (benetan irakurterreza da, gainera) behar bat dala.… (more)